Sie suchten nach: αποτελεσματικά (Griechisch - Bulgarisch)

χρησιμοποιείτε αποτελεσματικά αντισυλληπτικά μέτρα.
ефективни противозачатъчни мерки.

Το aerius έλεγξε αποτελεσματικά τα συμπτώματα για 24 ώρες.
aerius ефикасно контролира симптомите в продължение на 24 часа.

Αυτά τα δίκτυα πρέπει να συγκροτηθούν σταδιακά και αποτελεσματικά.
Тези мрежи ще се изграждат постепенно и ефективно.

Για παράδειγμα, οι αγορές θα πρέπει να ρυθμίζονται αποτελεσματικά.
Например, пазарите трябва да бъдат регулирани ефективно.

Αυτό διευκολύνει το Ευρωσύστημα να λειτουργεί αποτελεσματικά ως προμηθευτής ρευστότητας.
Това може да бъде полезно за подобряване ефективността на Евросистемата като доставчик на ликвидност.

Συνολικά, τα συστήματα παρακολούθησης και εποπτείας είναι γενικώς αποτελεσματικά.
Като цяло системите за мониторинг и надзор са ефективни.

Αποτελεσματικά μέτρα μετά τη διάθεση στην αγορά από τις αρμόδιες εθνικές αρχές
Ефективни действия на националните компетентни органи след пускането на пазара/пускането в действие

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. αποτελεσματικά την ινσουλίνη.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. усвоява инсулина ефективно.

Τα εν λόγω διοικητικά μέτρα και κυρώσεις είναι αποτελεσματικά, αναλογικά και αποτρεπτικά.
Тези административни мерки и санкции трябва да са ефективни, пропорционални и възпиращи.

Συνεπώς, το εμβόλιο μπορεί να λειτουργήσει λιγότερο αποτελεσματικά. • άλλα εμβόλια.
По тази причина ваксината може да е по- малко ефективна. • други ваксини.

Γιώργος Βουλγαράκης: Νομίζω ότι είναι φανερό ότι αντιμετωπίζουμε τα πράγματα πολύ αποτελεσματικά.
Йоргос Вулгаракис: Мисля, че е очевидно, че ние се справяме с работата много ефикасно.

— Ειδική έκθεση αριθ. 1/2010 — Ελέγχονται αποτελεσματικά οι απλουστευμένες τελωνειακές διαδικασίες εισα­ γωγής;
— Специален доклад № 1/2010 „Ефективен ли е контролът на опростените митнически процедури за внос?“

% Αποτελεσματικό -
показател ‡