Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Βασίλειο της Ισπανίας
kongeriget spanien
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Βασίλειο της Ισπανίας:
forbundsrepublikken
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Το Βασίλειο της Ισπανίας
kongeriget spanien
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"Το Βασίλειο της Ισπανίας,
i øvrigt frifindes sagsøgte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Βασίλειο της Ισπανίας κατά Συμβουλίου
fælles fiskeripolitik — fangstbegrænsninger — kontrolforanstaltninger trolforanstaltninger
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής.
(*) jf. ef-domstolens dom af 17.9.1980 i sag 730/79, philip morris mod kommissionen, sml.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής των
kommissionen for de europæiske fællesskaber / den italienske republik
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Βασίλειο του Βελγίου κατά Βασιλείου της Ισπανίας
generaladvokat p. léger fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (femte afdeling) den 25. marts 1999.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Βασιλείου της Ισπανίας
sag c499/99 kommissionen for de europæiske fællesskaber / kongeriget spanien
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Υπόθεση 170/87 — Βασίλειο της Ισπανίας/Επιτροπής
sag 170/87 2) — kongeriget spanien / kommissionen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
17.11.1992 (traktatbrud - godkendelse af racerent kvæg til avlsbrug)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Καταδικάζει το Βασίλειο της Ισπανίας στα δικαστικά έξοδα.
kongeriget spanien betaler sagens omkostninger.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
3033/80 καταγωγής Μάλτας, το Βασίλειο της Ισπανίας:
for så vidt angår varer, der henhører under forordning (eØf) nr. 3033/80, og som har oprindelse i malta, skal kongeriget spanien:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Καταδικάζει το Βασίλειο της Ισπανίας στα δικαστικά έξοδα."
kun såfremt der også kan føres bevis herfor ved den nationale retsinstans, og det desuden bevises, i givet fald efter at der er taget kontakt til kommissionen, at betingelsen i artikel 90, stk. 2, sidste punktum, også er opfyldt, kan det antages, at nationale bestemmelser svarende til de ovenfor under l.a) og b) beskrevne, alligevel ikke er i strid med artikel 90, stk. 1, sammenholdt med en af de ovenfor under l.a) og b) nævnte traktatbestemmelser."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
— καταδικάσει το Βασίλειο της Ισπανίας στα δικαστικά έξοδα.»
— dømme kongeriget spanien til at betale sagens omkostninger.«
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: