Sie suchten nach: ακινητοποιημένου (Griechisch - Deutsch)

ροπή ακινητοποιημένου δρομέα
drehmoment bei festgebremstem läufer

δοκιμή ακινητοποιημένου δρομέα
prüfung mit festgebremstem läufer

χαρακτηριστική σύνθετης αντίστασης ακινητοποιημένου δρομέα
kurzschlußkennlinie

ρεύμα ακινητοποιημένου δρομέα ζεύγους κινητήρα-εκκινητή
strom bei festgebremstem läufer eines motors mit anlasser

υψηλό επίπεδο ακινητοποιημένου κεφαλαίου μεταφο­ρικών επιχειρήσεων, κάτι που θα ήταν απαράδεκτο.
fen müssen, damit es nicht zu schäden kommt, weil euro päische forschungsmaßnahmen unterbrochen werden. teilweise dank der bemühungen des europäischen parlaments konnte da?

Ο ιδιοκτήτης ενός ακινητοποιημένου πλοίου ενημερώνει τη διοίκηση του ταμείου στο οποίο υπάγεται το εν λόγω πλοίο για το σημείο στο οποίο βρίσκεται ακι­νητοποιημένο το πλοίο.
der eigner eines stillgelegten schiffs teilt den zuständigen fondsinstanzen mit, wo dieses schiff stillgelegt ist.

Η λειτουργία του αισθητήρα του συστήματος obd μπορεί να διαταραχθεί και δεν έχουν καθοριστεί κατάλληλα πρότυπα για τις μεθόδους αποθήκευσης των δεδομένων ακινητοποιημένου πλαισίου με λειτουργία δύο καυσίμων.
die funktionsfähigkeit des obd-sensors kann beeinträchtigt werden und für die verfahren zur speicherung der daten der motorbetriebsbedingungen beim betrieb mit den beiden kraftstoffarten gibt es keine entsprechenden normen.

Όταν το ΚΠΣ έχει φανεί στο 90 μέχρι 100 % της κυτταρικής στρώσης κάθε σειράς, ο ιός συλλέγεται με δόνηση κάθε ακινητοποιημένου κύτταρου από το γυαλί.
ist der zytopathische effekt bei 90 % bis 100 % des zellrasens jedes roux-kulturkolbens vollständig, das virus durch abschütteln etwaiger noch am glas haftender zellen ernten.

Απώλειες λόγω θερμού εμποτισμού: οι εκπομπές υδρογονανθράκων που προέρχονται από το σύστημα καυσίμου ενός ακινητοποιημένου οχήματος μετά από μια περίοδο οδηγήσεως (εκφραζόμενες ως ισοδύναμο cih2,2o)·
„heißabstellveriuste" sind kohlenwasserstoffemissionen aus dem kraftstoffsystem eines fahrzeugs, das nach einer fahrt abgestellt wurde (in cih2,20 ausgedrückt).

επανεξετάζει τα εθνικά ρυθμιστικά πλαίσια βάσει των οποίων διατίθενται στην αγορά προϊόντα equity release (ενυπόθηκης προσόδου/αποδέσμευση ακινητοποιημένου κεφαλαίου) για να αξιολογηθεί εάν δικαιολογείται η λήψη μέτρων σε κοινοτικό επίπεδο.
der Überprüfung der nationalen rechtsvorschriften für den vertrieb von produkten des immobilienverzehrs („equity release"-produkte), um etwaigen handlungsbedarf auf gemeinschaftsebene zu ermitteln.

ακινητοποιημένος
gesperrt