Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
απορία
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
φτώχεια/ένδεια/απορία
armut
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
Εδώ βρίσκεται η απορία μας.
hier durch wird der kohlebergbau noch stärker als bisher geschwächt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
Αυτή είναι η κεντρική απορία.
(die sitzung wird um 20.30 uhr geschlossen.) f
Ο ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ συμμερίζεται την απορία αυτή.
der berichterstatter schloß sich dieser kritischen betrachtung an.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
Τελειώνω με μια απορία για τις επενδύσεις.
der präsident. - die aussprache ist geschlossen.
Πραγματικά, αυτό προκαλεί απορία σ' εμάς στη Σκωτία.
graefe zu baringdorf (v). - frau präsidentin, verehrte kolleginnen und kollegen!
Είμαστε νομικά εν τάξει; Αυτό είναι η απορία.
dies kann man nur eine zynische doppelstrategie zu lasten der bauen nennen.
Ρωτήστε το γιατρό σας οποιαδήποτε απορία μπορεί να έχετε.
stellen sie ihrem arzt, dem pflegepersonal oder ihrem apotheker alle fragen, die sie möglicherweise haben.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
ripa di meana. — (it) Συμμερίζομαι, κύριε langer, την απορία σας.
aus diesem grunde werde ich also den bericht ablehnen. nen.
diez de rivera icaza (pse). - (es) Κύριε Πρόεδρε, μια απορία.
thors (eldr), berichterstatterin. - (sv) herr präsident!
Διανομή τροφίμων στους απόρους
abgabe von nahrungsmitteln an bedürftige
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: IATE