Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Απορροφητικές πάνες για βρέφη
windeln und windeleinlagen für säuglinge und kleinkinder
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Απορροφητικές συνθέσεις για την τελείωση του κενού στους ηλεκτρικούς σωλήνες ή τις ηλεκτρικές λυχνίες
— absorbierende zubereitungen (getter) zum vervollständigen des hochvakuums in elektrischen lampen und röhren
Σπάργανα και απορροφητικές πάνες για Βρέφη t ex Ι. «η συσκευασμένα για τη λιανική πώληση t
b. windeln und windeleinlagen für kleinkinder: ex 1. nicht in aufmachung fur den einzelverkauf: — aus zellstoff* atte
Προϊόν αποτελούμενο από ορθογώνιο φύλλο ημισκληρυμένου γυαλιού επί του οποίου συνδέονται διάφορες αντιανακλαστικές και απορροφητικές στρώσεις πλαστικού.
ein erzeugnis, bestehend aus einer rechteckigen platte aus teilvorgespanntem glas, das mit mehreren anti-reflektierenden absorbierenden kunststoffschichten verbunden ist.
Προϊόν αποτελούμενο από ορθογώνιο φύλλο ημισκληρυμένου γυαλιού επί του οποίου συνδέονται διάφορες αντιανακλαστικές και απορροφητικές στρώσεις πλαστικής ύλης.
ein erzeugnis, bestehend aus einer rechteckigen platte aus teilvorgespanntem glas, das mit mehreren anti-reflektierenden und absorbierenden kunststoffschichten verbunden ist.
Άλλα τεχνουργήματα από χαρτομάζα, χαρτί, χαρτόνι και χαρτοβάμβακα: Β. Σπάργανα και απορροφητικές πάνες για βρέφη:
andere waren aus papicrhalbstoff, papier, pappe oder zell stoffwatte; b. windeln und windeleinlagen für kleinkinder: ex i. nicht in aufmachung für den einzelverkauf:
Αυτό απαιτεί να χρησιμοποιούνται λείες και μη απορροφητικές επιφάνειες, εκτός εάν οι υπεύθυνοι της επιχείρησης τροφίμων μπορούν να αποδείξουν στις αρμόδιες αρχές ότι τυχόν άλλα χρησιμοποιηθέντα υλικά είναι κατάλληλα
sie müssen entsprechend aus glattem und wasserabstoßendem material bestehen, es sei denn, die unternehmensbetreiber können die zuständige behörde davon überzeugen, daß andere verwendete materialien in gleicher weise geeignet sind.
Άλλα τεχνουργήματα από χαρτομάζα, χαρτί, χαρτόνι και χαρτοβάμβακα: Β. Σπάργανα και απορροφητικές πάνες για βρέφη: ex Ι.
andere waren aus papierhalbstoff, papier, pappe oder zellstoffwatte: b. windeln und windeleinlagen für kleinkinder: ex i. nicht in aufmachung für den einzelverkauf: — aus zellstoffwatte
Αυτό απαιτεί να χρησιμοποιούνται λείες και μη απορροφητικές επιφάνειες, εκτός εάν οι υπεύθυνοι της επιχείρησης τροφίμων μπορούν να αποδείξουν στις αρμόδιες αρχές ότι τυχόν άλλα χρησιμοποιούμενα υλικά είναι κατάλληλα·
sie müssen entsprechend glatte und wasser abstoßende oberflächen haben, es sei denn, die lebensmittelunternehmer können gegenüber der zuständigen behörde nachweisen, dass andere verwendete materialien geeignet sind
Οι στρωμνές θα πρέπει να ε'ιναι στεγνές, απορροφητικές, όχι σκονισμένες, μη τοξικές και ελεύθερες μολυσματικών παραγόντων ή παρασίτων ή οποιασδήποτε άλλης μορφής μόλυνσης.
die einstreu sollte trocken, saugfähig, staubfrei, ungiftig und frei von krankheitserregern, ungeziefer oder jeder anderen art von kontamination sein.