Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
αρχαιότητας
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
βαθμίδα αρχαιότητας
dienstaltersstufe
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
συντάξεις αρχαιότητας.
ruhegehalt: der anspruch entsteht nach 35jähriger berufstätigkeit.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
διατήρηση της αρχαιότητας
wahrung des dienstalters
πρόωρη σύνταξη αρχαιότητας
vorzeitig ausgezahltes ruhegehalt
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
αύξηση μισθού λόγω αρχαιότητας
dienstalterszuschlag
Μετά από ένα έτος αρχαιότητας 4.
3 nach einem jahr betriebszugehörigkeit. 4 nordirland.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
αίτηση περί διεκδίκησης της αρχαιότητας
antrag auf inanspruchnahme des zeitrangs
2. τους δικαιούχους σύνταξης αρχαιότητας·
2. die empfänger eines altersruhegehalts;
Αναγνώριση επαγγελματικής εμπειρίας και αρχαιότητας
anerkennung von berufserfahrung und dienstalter
3 Μετά από ένα έτος αρχαιότητας Πηγές .
einige betriebsvereinbarungen. nach einem jahr betriebszugehörigkeit.
διεκδίκηση της αρχαιότητας του εθνικού σήματος
inanspruchnahme des zeitrangs einer nationalen marke
Διάφορα είδη Σύστημα συμμετοχής 'Επίδομα αρχαιότητας
gescalpläne Γ cassa per il mezzogiorno sondermaßnahmen für beamte wohnungsbau und darlehen für bergleute gesetzlich festgelegte arbeitgeberbeiträge
διεκδίκηση αρχαιότητας μετά την καταχώρηση τού κοινοτικού σήματος
inanspruchnahme des zeitrangs nach eintragung der gemeinschaftsmarke
Οι εν λόγω κατευθύνσεις περιλαμβάνουν σειρά κριτηρίων αρχαιότητας.
die landesweit vorgeschriebenen fristen enthalten eine reihe von kriterien über das dienstalter.
σύνταξη λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου; σύνταξη αρχαιότητας
ruhegehalt
Αρχαιότητα, σειρά αρχαιότητας των δικαστών και γενικών εισαγγελέων
dienstalter (rangordnung der richter und generalanwälte nach ■)
isp = εκτιμώμενο ετήσιο ποσοστό αύξησης λόγω αρχαιότητας και προαγωγών
isp = geschätzte jährliche steigerungsrate aufgrund von dienstalter und beförderungen
Ένα παιχνίδι στρατηγικής πραγματικού χρόνου με τεχνικές πολέμου της αρχαιότητας
ein altertümliches echtzeitstrategiespiel
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
δεν δικαιούται σύνταξης αρχαιότητας ή επιδόματος αναπηρίας από τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες,
der von den europäischen gemeinschaften kein ruhegehalt und kein invalidengeld bezieht,
Η σύνταξη αρχαιότητας εκκαθαρίζεται βάσει του συνολικού αριθμού συνταξίμων ετών του υπαλλήλου.
das ruhegehalt wird nach der gesamtzahl der ruhegehaltsfähigen dienstjahre des beamten berechnet.