Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Δολοφονήθηκαν από πριν.
ich meine das lome-abkommen, dem haiti beitreten möchte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Υπολογίζεται ότι 87 000 Θιβετιανοί δολοφονήθηκαν.
der prozeß endete mit der vertagung auf einen anderen termin, den 3. november, an dem eine zusätzliche beweisaufnahme stattfinden soll.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
150 δημοσιογράφοι δολοφονήθηκαν την τελευταία δεκαετία.
150 journalisten wurden in den letzten zehn jahren umgebracht.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Από τον Ιανουάριο του 2007 δολοφονήθηκαν επτά δημοσιογράφοι,
denen die journalisten dort ausgesetzt sind, zum ausdruck.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Δύο γάλλοι στρατιώτες του ohe δολοφονήθηκαν, δυστυχώς.
wir brauchen ost-west-strukturen, und dies ist ein beitrag unserer aussprache.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Δέκα άνθρωποι σκοτώθηκαν, δολοφονήθηκαν, από τους Ρεπουμπλικάνους.
vor allem ihre moralische unterstützung war für uns auf beiden seiten der grenzen irlands von unschätzbarer bedeutung.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Σήμερα το πρωί, 14 Κροάτες και Βόσνιοι δολοφονήθηκαν.
sie hätte jedoch gerne gehabt, daß darin auf den kern des problems eingegangen wird.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Στις 23 Σεπτεμβρίου αυτού του χρόνου δολοφονήθηκαν άλλοι δέκα αγρότες.
die solidarität der europäer gegenüber den einwohnern von nîmes darf nicht bloß in worten, sondern muß in taten zum aus druck kommen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Περισσότεροι από 50 Κούρδοι πολιτικοί, περισσότεροι από 20 δημοσιογράφοι δολοφονήθηκαν.
ich stelle mit freude fest, daß dieses dokument hier von einem erfolg der reform der gemeinsamen agrarpolitik spricht, denn ich gehörte vor drei jahren zu den wenigen in diesem haus, die sich für eine reform der gemeinsamen politik ausgesprochen hatten. der kern des problems waren damals die Überschüsse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: