Sie suchten nach: επιβεβαιώνεται (Griechisch - Deutsch)

Επιβεβαιώνεται:
es wird bestätigt, dass

Επιβεβαιώνεται η απάλειψη
streichung bestätigt

Η ημερομηνία επιβεβαιώνεται.
der termin wird bestätigt.

Ναι, εξεδόθη· επιβεβαιώνεται ότι:
ja, und es wird bestätigt, dass:

Επιβεβαιώνεται ο στόχος του 2001
bekräftigung der zielvorgaben 2001:

Αυτό επιβεβαιώνεται από τη μελέτη.
diese annahme wird durch die studie bestätigt.

Το επιλεκτικό πλεονέκτημα δεν επιβεβαιώνεται
es ließe sich kein selektiver vorteil erkennen

Αυτό επιβεβαιώνεται από ανεξάρτητες πηγές.
dies wird von unabhängigen quellen bestätigt.

ΓΠΟΠ: Επιβεβαιώνεται η συνολική στρατηγική
grundzüge der wirtschaftspolitik: gesamtstrategie bleibt gültig

Αυτό επιβεβαιώνεται από την ισχυρή πεποίθηση
mit dieser positiven initiative könnte ein beitrag zur eindämmung von rassismus, fremdenfeindlichkeit und intoleranz geleistet und dadurch der soziale zusammenhalt in ganz europa

Τούτο επιβεβαιώνεται από τα κράτη μέλη.
die mitgliedstaaten haben diese feststellung bestätigt.

λιμένων που δεν επιβεβαιώνεται ιδιαίτερα έντονα.
was portugal betrifft, können wir indessen nicht umhin, einige bedenken anzumelden.

Επιβεβαιώνεται η σύνθεση μιας νέας ομάδας μελέτης
bestätigung einer neuen arbeitsgruppe

Επιβεβαιώνεται επίσης η εγκυρότητα άλλων μεθόδων κοινοποίησης.
daneben wird die gültigkeit anderer zustellungsmethoden bestätigt.

Επιπλέον, τούτο επιβεβαιώνεται από σημερινές ενδείξεις δημοσκοπήσεων.
des weiteren wird dies durch aktuelle um­frageindikatoren bestätigt.

ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ
bekrÄftigt