Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Σε αυτή την κατηγορία πηγών δεν περιλαμβάνεται η επίστρωση υποστρωμάτων με μέταλλα μέσω τεχνικών ηλεκτροφόρησης ή χημικού ψεκασμού.
zu dieser kategorie von quellen zählt nicht die beschichtung von trägermaterialien mit metallen durch elektrophoretische und chemische spritztechniken.
Μετά τον πολυμερισμό της πηκτής τα χτένια απομακρύνονται και τοποθετείται γέλη σε σύστημα οριζόντιας ηλεκτροφόρησης που περιέχει αρκετό 1x tae για την κάλυψη της πηκτής αγαρόζης.
wenn das gel polymerisiert ist, werden die kämme entfernt; das gel wird in ein horizontales elektrophoresesystem gefüllt, das so viel 1x-tae-puffer enthält, dass das agarose-gel vollständig bedeckt ist.
Ένα άλλο σχέδιο αποσκοπεί στην ανάπτυξη της δοκιμής ανοσοτριχοειδούς ηλεκτροφόρησης (immunocapillary electrophoresis test - ice) για τον εντοπισμό ΜΣΕ σε ιστούς και υγρά μικρών μηρυκαστικών όπου η πρόσβαση είναι εύκολη.
ein anderes projekt hat zum ziel, den test für die immunokapillar-elektrophorese zur feststellung von tse in leicht zugänglichen geweben und körperflüssigkeiten kleiner wiederkäuer zu entwickeln.