Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
≥1/ 1. 000, < 1/ 100 Θυλακίτιδα
erkrankungen des blutes und des lymphsystems
Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού: θυλακίτιδα, διαταραχές ονύχων, κνησμός,
follikulitis, nagelerkrankungen, pruritus.
Λοίμωξη του κατώτερου αναπνευστικού συστήματος, λοιμώξεις του δέρματος που συμπεριλαμβάνουν κυτταρίτιδα, θυλακίτιδα και δοθιήνα
infektionen im unteren respirationstrakt, hautinfektionen, einschließlich zellulitis, folliculitis und furunkel
Λοίµωξη, ουρολοίµωξη, θυλακίτιδα, λοίµωξη του ανώτερου αναπνευστικού συστήµατος, καντιντίαση, κολπίτιδα Λοιµώξεις και Όχι συχνές:
verletzung, vergiftung und durch eingriffe bedingte
Συχνές: θυλακίτιδα, λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος (περιλαμβανομένης φαρυγγίτιδας, ρινοφαρυγγίτιδας, ρινίτιδας).
häufig: follikulitis, infektion der oberen atemwege (einschließlich pharyngitis, nasopharyngitis, rhinitis)
Ερεθισµό, κνησµό και ερύθηµα του δέρµατος στο σηµείο εφαρµογής. ∆ερµατικές λοιµώξεις (π. χ. θυλακίτιδα).
follikulitis).
Αίμαρθρο, αρθροπάθεια, δακτυλίτιδα, δυσκαμψία των αρθρώσεων, εξόστωση, θυλακίτιδα, κοκκυγοδυνία, μυϊκές δεσμιδώσεις, μυϊκή σύσπαση, μυοσκελετική δυσανεξία, περιαρθρίτιδα,
arthropathie, bursitis, daktylitis, exostose, extremitätenkontraktur, gelenksteife, hämarthros, kieferschmerzen, kokzygodynie, kostochondritis, muskelkontraktur, muskelzucken, periarthritis, rheumatoide arthritis, rotatorenmanschettensyndrom, skelettmuskulaturbeschwerden, trommelschlegelbildung, tenosynovitis
Μεταξύ των ασθενών µε ρευµατοειδή αρθρίτιδα, µε ψωριασική αρθρίτιδα, µε αγκυλοποιητική σπονδυλίτιδα και µε κατά πλάκας ψωρίαση οι οποίοι συµµετείχαν σε ελεγχόµενες µε εικονικό φάρµακο, ελεγχόµενες µε ενεργό φάρµακο και ανοιχτές µελέτες µε enbrel, αναφέρθηκαν σοβαρές ανεπιθύµητες ενέργειες που συµπεριλάµβαναν κακοήθεις νεοπλασίες (βλ. παρακάτω), άσθµα, λοιµώξεις (βλ. παρακάτω), καρδιακή ανεπάρκεια, έµφραγµα µυοκαρδίου, ισχαιµία µυοκαρδίου, πόνος στο θώρακα, συγκοπτική κρίση εγκεφαλική ισχαιµία, υπέρταση, υπόταση, χολοκυστίτιδα, παγκρεατίτιδα, γαστρεντερική αιµορραγία, θυλακίτιδα, σύγχυση, κατάθλιψη, δύσπνοια, διαταραχές της επούλωσης, νεφρική ανεπάρκεια, νεφρολιθίαση, εν τω βάθει φλεβική θρόµβωση, πνευµονική εµβολή, µεµβρανώδη σπειραµατονεφροπάθεια, πολυµυοσίτιδα, θροµβοφλεβίτιδα, ηπατική βλάβη, λευκοπενία, πάρεση, παραισθησία, ίλιγγος, αλλεργική κυψελιδίτις, αγγειοοίδηµα, σκληρίτις, κάταγµα οστών, λεµφαδενοπάθεια, ελκώδης κολίτις, εντερική απόφραξη, ηωσινοφιλία, αιµατουρία και σαρκοείδωση.
bei den patienten mit rheumatoider arthritis, psoriasis-arthritis, morbus bechterew und plaque-psoriasis in den plazebo-kontrollierten, wirkstoff-kontrollierten und offenen klinischen studien mit enbrel umfassten die berichteten schwerwiegenden unerwünschten ereignisse maligne erkrankungen (siehe unten), asthma, infektionen (siehe unten), herzinsuffizienz, myokardinfarkt, myokardischämie, schmerzen im brustkorb, synkope, zerebrale ischämie, hypertonie, hypotonie, cholezystitis, pankreatitis, gastrointestinale blutungen, bursitis, verwirrtheit, depression, dyspnoe, gestörte wundheilung, niereninsuffizienz, nierensteine, tiefe venenthrombose, lungenembolie, membranöse glomerulonephropathie, polymyositis, thrombophlebitis, leberschäden, leukozytopenie, parese, parästhesie, schwindel, allergische alveolitis, angioödem, skleritis, knochenfraktur, lymphadenopathie, colitis ulcerosa, ileus, eosinophilie, hämaturie und sarkoidose.