Sie suchten nach: προσλαμβάνονται (Griechisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Greek

German

Info

Greek

προσλαμβάνονται

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Griechisch

Deutsch

Info

Griechisch

Προσλαμβάνονται από τον οργα­νωτικό φορέα.

Deutsch

- das studienjahr wiederholen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

Οι επιθεωρητές προσλαμβάνονται από την Επιτροπή.

Deutsch

die inspektoren werden von der kommission eingestellt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Griechisch

ναρκωτικά που προσλαμβάνονται με εισπνοή από την μύτη

Deutsch

inhalations-narkotika

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Έτσι, στο μέλ­λον, να προσλαμβάνονται νεαροί εργαζόμενοι.

Deutsch

ich bin mit einer frage in der fragestunde vertreten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Οι συμβασιούχοι υπάλληλοι μπορούν να προσλαμβάνονται μόνον:

Deutsch

vertragsbedienstete können nur in folgenden besoldungsgruppen eingestellt werden:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Όλοι οι επόπτες προσλαμβάνονται από την ομάδα-στόχο.

Deutsch

andererseits wird das informationsmaterial, das für dieses projekt entwickelt wurde, vielfach gar nicht verstanden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Όταν υπάρχει ανάγκη θα προσλαμβάνονται εξωτερικοί εμπειρογνώμονες προσλήψεων.

Deutsch

gegebenenfalls werden die dienste externer einstellungsexperten in anspruch genommen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Λεν προσλαμβάνονται τοπικοί υπάλληλοι.

Deutsch

solche bedienstete sind im personalbestand des generalsekretariats des rates nicht vorgesehen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Άρθρο 82 (3) Οι επιθεωρητές προσλαμβάνονται από την Επιτροπή.

Deutsch

artikel 82 (1) die inspektoren werden von der kommission eingestellt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Γιατί; Διότι τείνουν να μην προσλαμβάνονται στην αγορά εργα­σίας.

Deutsch

ich bin geradezu enttäuscht festzustellen, daß diese maß nahmen und mein bericht leider 170 millionen ecu kosten werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Όταν υπάρχει ανάγκη θα προσλαμβάνονται εξωτερικοί εμπειρογνώμονες για θέματα προσλήψεων.

Deutsch

gegebenenfalls werden die dienste externer einstellungsexperten in anspruch genommen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Προσλαμβάνονται για τα τετράγωνα διασκέδασης, τα οποία κάθε άλλο παρά διασκέδαση είναι.

Deutsch

sie werden angeworben für vergnügungsviertel, die alles andere als ein vergnügen sind.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

Μεταξύ αυτών που προσλαμβάνονται υπάρχουν πολλοί νέοισυχνά πρόκειται επίσης για εργάτες.

Deutsch

maßgeblich bestimmt wird der si­cherheitsgrad in einem unternehmen nämlich nicht von der betriebsgröße, sondern in erster linie vom jeweiligen sektor, und ­ mehr noch ­ von dem arbeitsplatz, auf dem der beschäftigte eingesetzt wird.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Griechisch

προσλαμβάνω με σύμβαση

Deutsch

durch vertrag einstellen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,517,981 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK