Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
westminster university - ΗΒ
universität westminster - vereinigtes königreich
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
westminster school, Λονδίνο
luostarivuoren lukio, turku
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Πριν από δέκα ημέρες ήμουν στο westminster.
vor zehn tagen war ich in westminster.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
σπισης της νομοθεσίας στο westminster και στο Δουβλίνο.
durch den erlaß entsprechender gesetze in westminster und dublin zu untermauern.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Δεν λέω το τι θα έπρεπε να συμβεί στο westminster.
das war zwei mal echte demokratie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
668) - national westminster bank (συνολικό δάνειο αριθ.
668) - national westminster bank (globaldarlehen nr.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
0 Μέλος του δημοτικού συμβουλίου του westminster (1982-1986).
Φ mitglied des stadtrats von westminster (19821986).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Σπούδασε στο westminster school και το christ church της Οξφόρδης.
besuch der westminister school und des christ church college, oxford; ma (mit ausz.) in geographie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ένα μαζικό λόμπυ έθεσε το θέμα στο westminster την περασμένη εβδομάδα.
sogar fachleuten fällt es schwer, es zu entschlüsseln.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Η συµµετ# των εθνικ$ν κινυλων:"piψη τυ westminster…
nationale parlamente beteiligen: das britische unterhaus
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Διευθυντής κλινικής, Νοσοκομεία charing cross και westminster (1985-1988).
facharztausbildung am krankenhaus charing cross und westminster mit ausbildungsabschnitten an anderen krankenhäusern (19851988). forschungsstipendiat, charing cross and westminster medical school, universität london (19881990).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'Η ete χορήγησε επίσης στην national westminster bank συνολικό δάνειο ύψους 5 εκατ.
auch wurde darauf hingewiesen, daß die kleinen unternehmen keine weitere senkung der quoten im bereich der profilerzeugnisse hinnehmen könnten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Θυμάμαι ότι, ως υποψήφιος στο westminster, αγωνίσθηκα για το πρόγραμμα κατάργησης των τελών στα γραμματόσημα.
ich erinnere mich an einen wahlkampf, den ich als kandidat für das unterhaus be stritt und in dem ich mich für die abschaffung der stem pelgebühren einsetzte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Όχι μόνο την υπέγραψε, αλλά και μερίμνησε να συζητηθεί ελάχιστα στο westminster, επισπεύδοντας τη σχετική συζήτηση.
ner gab als heute allein in mexiko-stadt, konnte die organisation der menschlichen gesellschaften nicht gleich aussehen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Εκpiροσώpiηση του ικαστηρίου στην κηδεία του λόρδου gordon slynn, στο st margaret’s westminster, στο Λονδίνο
vertretung des gerichtshofs bei der beisetzung von lord gordon slynn in st margaret‘s westminster, london
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
huckfield ή οι κανονισμοί της κοινής αγοράς θα πρέπει να εγκρίνονται τουλάχιστον από το Κοινοβούλιο του westminster πριν από την εφαρμογή τους στη Βρετανία.
die zustimmende stellungnahme stellt für das parlament einen wahren qualitätssprung dar. dessen be deutung alsbald von den drittländern ermessen wurde. das kann ich persönlich bezeugen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
q Βουλευτής strangford (Β.Ι.) στη Βουλή των Αντιπροσώπων (westminster) από το 1983.
g seit 1983 mitglied des unterhauses (westminster) für strangford (nordirland).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Γραφείο Σύνδεσης για το Ηνωμένο Βασίλειο 23, queen anne's gate, westminster — london svv1h 9bu Τηλ.
verbindungsbüro für das vereinigte königreich 23, queen anne's gate, westminster — london sw1h 9bu tel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Αν ο john major πραγματικά πίστευε στην ιδέα της επικουρικότητας, τότε η κυβέρνηση του θα έδινε εξουσίες από το whitehall και το westminster στις περιφέρειες και τα έθνη του Ηνωμένου Βασιλείου.
woltjer (s). — (nl) herr präsident, offenheit, transparenz, information, kontakt zu den bürgern — das sind die lösungen, die die britische präsidentschaft und viele redner in dieser debatte vorgeschlagen haben, um europa aus der sackgasse zu ziehen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Αξιό^α Μέλη, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν είναι υποκατάστατο για την επίλυση των εσωτερικών πολιτικών διαμαχών που προέρχονται είτε από το westminster είτε από έτερο εθνικό κοινοβούλιο.
das europäische parlament ist nicht ein ersatz zur lösung inländischer politischer diskussionen, egal ob sie ihren ursprung in westminster oder in irgendeinem anderen unserer nationalen parlamente haben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: