Sie suchten nach: καταληκτική (Griechisch - Dänisch)

καταληκτική ώρα
cut-off-tidspunkt

καταληκτική γλώσσα
objektsprog

καταληκτική ημερομηνία διαγωνισμού
konkurrencens udløb

πολυ-Α καταληκτική ακολουθία
poly a-tilkobling

την καταληκτική προθεσμία παράδοσης των προϊόντων,
fristen for produkternes levering

Πεδίο εφαρμογής και καταληκτική ημερομηνία της εξαίρεσης
undtagelsens omfang og udløbsdato

καταληκτική κατάσταση/κλίμακα/κορύφωση/οργασμός
klimaks

- Η καταληκτική ηµεροµηνία είναι µετά από 14 ηµέρες.
- første data- lock- point er 14 dage senere.

Η ίδια καταληκτική ηεροηνία ισχύει και για την αpiαγό-
på samme skæringsdag vil der også blive indført et marketingforbud i eu for alle produkter, der indeholder bestanddele, der er testet på dyr. eneste

Ως καταληκτική ημερομηνία για απάντηση ορίστηκε η 25η Ιουλίου 2013.
svarfristen blev sat til den 25. juli 2013.

- Η πρώτη καταληκτική ημερομηνία είναι 14 ημέρες αργότερα.
- første “ data- lock point ” er 14 dage senere.

οι ρυθμίσεις και η καταληκτική ημερομηνία για την υποβολή των προτάσεων.
foranstaltninger og sidste dato for indsendelse af forslag.

Οι προσφορές δεν αποσφραγίζονται πριν από την ανακοινωθείσα καταληκτική ημερομηνία παραλαßής τους.
buddene må ikke åbnes inden den officielle frist for modtagelsen.

Η οδηγία αυτή δεν περιέχει επίσης καταληκτική ημερομηνία για την προσαρμογή των εγκαταστάσεων.
direktivet indeholder heller ingen frist for tilpasning af installationerne.

Σύμφωνα με τις γαλλικές αρχές, ως καταληκτική ημερομηνία πώλησης ορίσθηκε η […].
de franske myndigheder har oplyst, at salget skal være gennemført inden den […].

Όλα τα περιστατικά που αναφέρθηκαν από ασθενείς που εισήχθησαν στη βάση δεδομένων ανά καταληκτική ημερομηνία 6.
en samlet oversigt over alle hændelser, som er rapporteret i perioden, opdelt ud fra hvem der har rapporteret dem (patient eller sundhedspersonale), alvorlighed, forventelighed, og om rapporteringen var spontan eller kom på opfordring.

Πρέπει να καθοριστεί καταληκτική ημερομηνία για την κοινοποίηση αυτών των πληροφοριών από τα νέα κράτη μέλη.
der bør fastsættes en frist for de nye medlemsstaters meddelelse af sådanne oplysninger.

Καταληκτική ομιλία του κ. pádraig flynn, επιτρόπου αρμόδιου για τις κοινωνικές υποθέσεις και την απασχόληση
hvis der virkelig skal gøres en indsats på det social­ og arbejdsmarkedspo­litiske område, så bør dette område være det højest prioriterede i den eu­ropæiske union.

Η καταληκτική προθεσμία απόσυρσης για τα πλοία της κατηγορίας 2 (μετά marpol) ορίζεται στο 2015.
han beklagede, at kommissionen på grund af en teknisk fejl har forelagt arbejdsprogrammet for sent.

Με την επιφύλαξη διαφορετικής ρύθμισης, η καταληκτική ημερομηνία υποβολής προτάσεων προς αξιολόγηση είναι η 15η Σεπτεμβρίου κάθε έτους.
medmindre andet er fastlagt, er fristen for indsendelse af forslag til evaluering fastsat til den 15. september hvert år.