Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Νορφλοξασίνη και µετρονιδαζόλη
norfloxacin and metronidazole
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
λανσοπραζόλη αµοξυκιλλίνη λανσοπραζόλη µετρονιδαζόλη
11 lansoprazole + amoxicillin lansoprazole + metronidazole
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Αυτό ενδεχοµένως να οφείλεται στα υψηλά ποσοστά ανθεκτικότητας στη µετρονιδαζόλη.
this might be attributed to high rates of metronidazole resistence.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- 30 mg agopton µαζί µε 250 mg κλαριθροµυκίνη και 400- 500 mg µετρονιδαζόλη
- 30 mg agopton together with 250 mg clarithromycin and 400-500 mg metronidazole
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Σε υγιείς εθελοντές, δεν παρατηρήθηκε καµία σηµαντική αλληλεπίδραση όταν το cellcept χορηγήθηκε ταυτόχρονα µε νορφλοξασίνη ή µετρονιδαζόλη ξεχωριστά.
in healthy volunteers, no significant interaction was observed when cellcept was concomitantly administered with norfloxacin or metronidazole separately.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ποσοστά εκρίζωσης του h. pylori έως 90% λαµβάνονται όταν η κλαριθροµυκίνη συνδυάζεται µε agopton και αµοξικιλλίνη ή µετρονιδαζόλη.
h. pylori eradication rates of up to 90%, are obtained when clarithromycin is combined with agopton and amoxicillin or metronidazole.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Εν τούτοις, ο συνδυασµός µε νορφλοξασίνη ή µετρονιδαζόλη µείωσε την έκθεση του mpa κατά 30% µετά από εφάπαξ δόση του cellcept.
however, norfloxacin and metronidazole combined reduced the mpa exposure by approximately 30% following a single dose of cellcept.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ποσοστά εκρίζωσης του h. pylori έως 90%, επιτυγχάνονται όταν η κλαριθροµυκίνη συνδυάζεται µε το agopton και αµοξικιλλίνη ή µετρονιδαζόλη.
h. pylori eradication rates of up to 90%, are obtained when clarithromycin is combined with agopton and amoxicillin or metronidazole.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
µετρονιδαζόλη, 400 mg (τινιδαζόλη, 500 mg) δύο φορές ηµερησίως, + κλαριθροµυκίνη, 250 mg δύο φορές ηµερησίως
metronidazole, 400 mg (tinidazole, 500 mg) twice daily, + clarithromycin, 250 mg twice daily;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Εξετάστηκε επίσης η χρήση σχήµατος που περιλαµβάνει λανσοπραζόλη 30mg δύο φορές ηµερησίως, αµοξικιλίνη 1g δύο φορές ηµερησίως και µετρονιδαζόλη 400- 500mg δύο φορές ηµερησίως.
the use of a regimen including lansoprazole 30mg twice daily, amoxicillin 1g twice daily and metronidazole 400-500mg twice daily has also been examined.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Τα αποτελέσµατα εκρίζωσης του h. pylori που λαµβάνονται όταν η κλαριθροµυκίνη συνδυάζεται είτε µε αµοξικιλλίνη είτε µε µετρονιδαζόλη υπολογίζονται έως 90%, όταν γίνεται συνδυασµός µε agopton.
the h. pylori eradication results obtained when clarithromycin is combined with either amoxicillin or metronidazole give rates of up to 90%, when used in combination with agopton.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Η λανσοπραζόλη 30 mg σε συνδυασµό µε κλαριθροµυκίνη 250 ή 500 mg και αµοξικιλίνη 1g, ή κλαριθροµυκίνη 250 mg και µετρονιδαζόλη 400- 500 mg δύο φορές ηµερησίως σχετίστηκε µε ποσοστά εκρίζωσης που πληρούν τις προαναφερθείσες απαιτήσεις.
lansoprazole 30 mg combined with clarithromycin 250 or 500 mg and amoxicillin 1g, or clarithromycin 250 and metronidazole 400-500 mg twice daily was associated with eradication rates meeting the above described requirements.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
αµοξυκιλλίνη, 1 000 mg δύο φορές ηµερησίως, + κλαριθροµυκίνη, 500 mg δύο φορές ηµερησίως (προτείνεται όταν η ανοχή στην µετρονιδαζόλη είναι πιθανή)
amoxicillin, 1000 mg twice daily, + clarithomycin, 500 mg twice daily (advisable when metronidazole resistance is likely);
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Έχει προταθεί θεραπεία δεύτερης γραµµής µε τετραπλή θεραπεία µε τη χρήση αναστολέα αντλίας πρωτονίων σε συνδυασµό µε υποκιτρικό βισµούθιο (υποσαλικυλικό) και µετρονιδαζόλη, καθώς και τετρακυκλίνη για τουλάχιστον 7 ηµέρες.
second-line therapy with quadruple therapy using proton pump inhibitor combined with bismuth subcitrate (subsalicylate) and metronidazole, and tertacycline for a minimum of 7 days has been recommended.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
28 Η συνιστώµενη δόση είναι 2 κάψουλες δύο φορές ηµερησίως (αντιστοιχεί σε 2 φορές 30 mg λανσοπραζόλη) για µία εβδοµάδα σε συνδυασµό µε έναν από τους παρακάτω τρεις συνδυασµούς: α) αµοξυκιλλίνη 1g δύο φορές ηµερησίως + κλαριθροµυκίνη 500 mg δύο φορές ηµερησίως. β) κλαριθροµυκίνη 250 mg δύο φορές ηµερησίως + µετρονιδαζόλη 400 - 500 mg δύο φορές ηµερησίως γ) αµοξυκιλλίνη 1g δύο φορές ηµερησίως + µετρονιδαζόλη 400 - 500 mg δύο φορές ηµερησίως.
eradication of the helicobacter pylori bacterium the recommended dose is 2 capsules twice daily (equivalent to 2 times 30 mg lansoprazole) for one week in combination with one of the following three combinations: a) amoxicillin 1 g twice daily + clarithromycin 500 mg twice daily, b) clarithromycin 250 mg twice daily + metronidazole 400-500 mg twice daily, c) amoxicillin 1 g twice daily + metronidazole 400-500 mg twice daily.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: