Sie suchten nach: Δεν παίρνει θεραπεία (Griechisch - Englisch)

Δεν παίρνει κατηγορημα­τική θέση.
neither are we concerned with demanding the sole or final right of decision for the european parliament.

Το '' δεν παίρνει ορίσματα
'' takes no arguments

Δεν παίρνει κανενός είδους πολιτική θέση.
it does not take a political position.

Κανένα όργανο δεν παίρνει όλα όσα θέλει.
no institution gets everything it wants.

Η επιλογή '' δεν παίρνει όρισμα στη γραμμή
option '' does not take an argument at line

Ξεπερνούν στ' αλήθεια τα όρια όσο δεν παίρνει.
this is about as international as it gets.

Κύριε Πρόεδρε, το Αφγανιστάν δεν παίρνει τέλος!
mr president, here we are talking about afghanistan again, and there is no end in sight!

Το δε Συμβούλιο και σιωπά και δεν παίρνει κανένα μέτρο.
c 2187/85) and the draft resolution on a community orientation to develop new and renewable energy

Όποιος δεν παίρνει και δεν ξοδεύει πολλά χρήματα δεν μετράει.
people who do not earn or spend much no longer count for anything.

tο Συμβούλιο Έρευνας δεν παίρνει απόφαση; περιμένει το ecofin.
ecofin has asked the commission to present a new proposal.

Η κυβέρνηση arena δεν παίρνει στα σοβαρά τις διαβου­λεύσεις που ανήγγειλε.
the peace process in central america is gravely threatened because, in a small and confined areas, events in one country are bound to have an effect on the others.

Ταυτόχρονα, δεν παίρνω θέση.
at the same time, i do not take sides.

Δεν παίρνουμε απόφαση για το αν και
kaklamanis (upe). - (el) mr president, ladies and gentlemen, what i have to say represents my personal view and not the view of my group.

Οι σοσιαλιστές δεν παίρνουν ποτέ χρήματα.
he is going to escape, good. is this some sudden abnormal liberalism on the part of our assembly?

Δεν παίρνουμε χρήματα από άλλους λαούς.
we are not taking money from other nations.

Οι άνθρωποι μας δεν παίρνουν ένα ταξί στο αρτοποιείο.
our people don't take a taxi to the bakery.

Οι οικονομικές ελαφρύνσεις για τις ΜΜΕ δεν παίρνουν άλλη αναβολή.
it is high time that there were financial concessions for smes.

θέλω να διευκρινίσω ότι δεν παίρνω θέση κατά οποιου­δήποτε κράτους μέλους.
we seek a commitment that the commission is prepared to amend its policy. may i seek that commitment now?

Στην πρόταση αυτή που είναι έντιμη, δεν παίρνουμε καμιά απάντηση.
we have received no response to this proposal, which is a quite genuine proposal.

Βρί­σκω, ότι με αυτήν δεν παίρνω καμμία απάντηση στο ερώτημα μου.
this, then, was parliament's own view and consequently this house did not come out in favour of an export ban.