Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ανταγωνισμός διατάγματος 1930.
the appointment of a single operator, responsible among other things for totalizing stakes, calculating payouts and distributing winnings, is a statutory obligation stemming from the 1930 decree authorizing offcourse totalizator betting.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Πτώχευση κατόπιν δικαστικού διατάγματος
Πτώχευση κατόπιν Δικαστικού Διατάγματος,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Άρθρο 20 του βασιλικού διατάγματος.
section 20 of the royal decree.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Εμπορικό μητρώο - σχέδιο διατάγματος
trade register – draft decree
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Η εφαρμογή του νομοθετικού διατάγματος αριθ.
implementation of decree-lawno 422183 involves two types of proceedings:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Σχέδιο διατάγματος για τον κοινωνικό τουρισμό
draft decree relating to tourism
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Το σχέδιο διατάγματος θα τροποποιηθεί ανάλογα.
d financial incentives for partially covering the restructuring costs, to be funded by the firms themselves or by the ecsc budget (possibly from the reserves), the eec budget and national budgets.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Αναμονή έκδοσης βασιλικού διατάγματος στα τέλη 1999
royal decree to be adopted by end 1999
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Άρθρο 16, παράγραφος 1 του βασιλικού διατάγματος.
section 16(1) of the royal decree.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Εκούσια εκκαθάριση από πιστωτές κατόπιν δικαστικού διατάγματος
Εκούσια εκκαθάριση από πιστωτές κατόπιν Δικαστικού Διατάγματος,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Το άρθρο 1 του βασιλικού αυτού διατάγματος προβλέπει:
article 1 of that royal decree provides:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Θέμα: Παλαιστίνιοι που κρατούνται βάσει «διοικητικού διατάγματος»
subject: palestinians placed under arrest by 'administrative order'
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Για αυτούς τους τελευταίους, μελετάται ένα σχέδιο διατάγματος εφαρμογής.
each quarter, the family allowances office pays the social contributions due on the employee's pay direct to the union for the recovery of social security contributions and family allowances.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ημερομηνία εφαρμογής -28.8.2004 — αρχή ισχύος του διατάγματος -
maximum aid intensity -in conformity with articles 4(2)-(6) and 5 of the regulation -yes -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
(9) , Άρθρο 22 του ουαλλωνικού διατάγματος, άρθρο 22 του φλαμανδικού διατάγματος.
9 section 22 of the walloon decree; section 22 of the flemish decree.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Διατάγματα διαγραφής
orders for removal from the court register
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: