Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Υποδομές ΕΤΑΚ
rtdi infrastructure
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ανάπτυξη της αριστείας ΕΤΑΚ,
develop rtdi excellence,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Προϋpiολογισό ΕΤΑΚ (εκατούρια ευρώ)
budget for rtdi (million euro)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ενίσχυση και ανάπτυξη της βάσης ΕΤΑΚ,
strengthen and develop the rtdi basis,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Προϋpiολογισό για τι υpiοδοέ ΕΤΑΚ (εκατούρια ευρώ)
budget for rtdi infrastructures (million euro)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Έρευνα, τεχνολογική ανάπτυξη και καινοτομία (ΕΤΑΚ)
research, technological development and innovation (rtdi)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Ανάπτυξης και Καινοτομίας (ΕΤΑΚ) και ενίσχυση της διακυβέρνησης,
develop rtdi strategies and strengthen the governance,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Η piρόταση τονίζει το ρόλο των διαρθρωτικών τοέων ω κίνητρο για την ΕΤΑΚ·
research and innovation at the heart of eu financing: the proposal highlights the role of the structural funds in driving rtdi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στις δυνατότητες καινοτομίας των ευρωπαϊκών ΜΜΕ και στη θετική συμβολή τους στην ΕΤΑΚ.
european smes' capacity to innovate and their contribution to rtdi should be given particular attention.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Να υιοθετηθεί μία σφαιρική προσέγγιση ως προς τα χρηματοδοτικά μέσα, προκειμένου να διασφαλισθεί η βέλτιστη εκμετάλλευση του δυναμικού της ΕΤΑΚ στην Ευρώπη.
a holistic approach to funding should be adopted so as to ensure optimisation of rtdi potential in europe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Να παρέχεται διαρκής στήριξη στα εκπαιδευτικά ιδρύματα, ούτως ώστε να είναι σε θέση να γνωρίζουν τις ανάγκες της βιομηχανίας σε ΕΤΑΚ και να ανταποκρίνονται σε αυτές.
educational institutions should be given sustainable support to make them aware of the rtdi requirements of industry and enable them to meet them.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Στόχος του εθνικού προγράμματος ΕΤΑΚ είναι η παροχή οικονομικής ενίσχυσης για την επιστημονική έρευνα και ανάπτυξη σε ολόκληρη την αλυσίδα έρευνας και καινοτομίας, από τη βασική και εφαρμοσμένη έρευνα έως τις καινοτομίες προσέγγισης της αγοράς.
the national rtdi programme was designed to provide financial support for scientific research and development over the whole research and innovation chain, from basic and applied research to near-to-market innovations.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Η υιοθέτηση συνεκτικής μακροπρόθεσμης στρατηγικής για την έρευνα, την τεχνολογική ανάπτυξη και την καινοτομία (ΕΤΑΚ) αποτελεί θετικό βήμα.
the adoption of a coherent long-term strategy for research, technological development and innovation (rtdi) is a positive step.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Στι1 νέε1 χώρε1 δια*ετακό*ιση1 piου αναφέρονται τα τελευταία χρόνια piεριλα*βάνονται η νότια Αφρική, η Ρωσία, αλλά και χώρε1 τη1 κεντρική1 και ανατολική1 Ευρώpiη1, στι1 οpiοίε1 ο αριθ*ό1 κατασχέσεων αυξήθηκε, σύ*φωνα *ε τι1 εκτι*ήσει1, αpiό 412 το 2002 σε 1 065 το 2007.
in europe, the number of cocaine seizures has been on the increase for the last 20 years, and more notably since 2003. in 2007, the number of cocaine seizures increased to 92 000 cases, though the total quantity recovered dropped to 77 tonnes, down from 121 tonnes in 2006.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: