Sie suchten nach: Είναι οικονομικό (Griechisch - Englisch)

Το σχέ­διο δεν είναι οικονομικό.
however, the fixing of maximum limits for expenditure for instance, both overall and within the blocks of expenditure, must be welcomed, and in this way it will be possible to eliminate the chronic conflicts between the council and the european parliament.

Αυτό δεν είναι οικονομικό ζήτημα αλλά πολιτικό, πρόσθεσε.
this is not an economic issue but a political one, he added.

Αυτό το ευρωπαϊκό μοντέλο είναι οικονομικό, αειφόρο και κοινωνικό.
this european model is economic, sustainable and also social.

Το σκεφτικό για την επιδίωξη αυτή είναι οικονομικό, πολιτικό και γεωπολιτικό.
the rationale for this quest is economic, political and geopolitical.

Το κύριο πρόβλημα είναι οικονομικό, και συγκεκριμένα ποιος υφίσταται το κόστος.
the main problem is a financial one, namely who bears the cost?

Τα σημαντικότερα μειονεκτήματα είναι οικονομικά.
the major defects are financial.

h πολιτική αυτή είναι οικονομικά επιζήμια.
this policy is economically harmful.

Αλλά και γιατί αυτό είναι οικονομικά αναποτελεσματικό.
but because it is economically inefficient.

Ωστόσο, πρέπει να είναι οικονομικά βιώσιμη.
however, it must be economically sustainable.

Και τα δύο είναι οικονομικά και κοικωνικά παράλογα.
i feel, is more than just a barbed observation.

Δηλαδή, το σχέδιο μας είναι οικονομικά ουδέτερο.
the price seldom reflects the costs to the environment in terms of provision, supply and consumption.

Η Πολωνία είναι οικονομικά και οικολογικά σκέτη απελπισία.
poland is an economic and ecological disaster, it has an enormous foreign debt, it is still in its technological infancy, and it has a very high rate of inflation and a very low standard of living.

Οι διαδικασίες καταχώρισης θα πρέπει να είναι οικονομικά αποδοτικές.
registration procedures should be cost-effective.

Υπάρχουν ορισμένοι αυτο-απασχολούμενοι που είναι οικονομικά εξαρτώμενοι.
there are some self-employed people who are economically dependent.

Ας μην ξεχνάμε επίσης ότι τα αίτια της σωματεμπορίας είναι οικονομικά.
we should not forget that trafficking has economic roots.

Επομένως, η κλωνοποίηση για παραγωγή τροφίμων δεν είναι οικονομικά βιώσιμη.
consequently, cloning for food production is not financially viable.

έλεγχος των αναδιαρθρώσεων ώστε να είναι οικονομικά αποδοτικές και κοινωνικά αποδεκτές·
management of restructuring exercises to make them economically and socially acceptable;

Προκειμένου να είναι ανεξάρτητο, αυτό το ίδρυμα πρέπει επίσης να είναι οικονομικά ανεξάρτητο.
in order to be independent, this foundation must also be financially independent.

Τα χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοι­χεία (a.f) είναι οικονομικά περιουσιακά στοιχεία που περιλαμβάνουν μέσα πληρω­
a particular item in the balance sheet should be valued as if it were being acquired on the date to which the balance sheet relates, includ­ing any associated costs of ownership transfer

Είναι οικονομικά και κοινωνικά πικρό, αλλά είναι αλήθεια: Οικονομία γίνεται μόνο στην ακριβή ενέργεια!
it is a harsh economic and social fact that only expensive energy gets saved.