Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Χαρακτηριστικά ασθενών κατά την εισαγωγή
patient characteristics at entry
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Λεπτομέρειες των προγραμμάτων καταγραφής της ΠΝΑ και του ahus και του τρόπου εισαγωγής των ασθενών.
details of the pnh and ahus registries and how to enter patients.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Τις πληροφορίες για τη μελέτη καταγραφής περιλαμβανομένου του τρόπου και της σημασίας εισαγωγής ασθενών σε αυτή
information on the registry including how to, and the importance of, entering patients in it
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Πάντως μόνο 65 % των ασθενών ελάμβανε ένα σχήμα με βάση pi στην εισαγωγή της μελέτης.
however, only 65 % of patients were receiving a pi based regimen at study entry.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Η υποχρεωτική εισαγωγή ασθενών σε ψυχιατρικά ιδρύματα και η ακούσια θεραπεία θίγει σοβαρά στα δικαιώματά τους.
compulsory placement of patients in psychiatric institutions and involuntary treatment affects severely their rights.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Επιπρόσθετα 75 ασθενείς εντάχθηκαν στη µελέτη στον χρόνο που µεσολάβησε από τις ενδιάµεσες αναλύσεις και την ολοκλήρωση της εισαγωγής ασθενών.
an additional 75 patients were enrolled in the study between the time of the interim analysis and the end of the enrolment.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Οι επικαιροποιήσεις σχετικά με την πρόοδο και την εισαγωγή ασθενών στη μελέτη θα προσκομιστούν παράλληλα με την Ετήσια Επαναξιολόγηση/ ΕΠΠΑ.
progress and recruitment updates will be provided alongside the annual re -assessment/ psurs.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Αποτελεσματικότητα της docetaxel στη θεραπεία εισαγωγής των ασθενών με ανεγχείρητο τοπικά προχωρημένο scchn (Ανάλυση Πρόθεσης Προς Θεραπεία)
efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with inoperable locally advanced scchn (intent-to-treat analysis)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Πρέπει να εντάσσονται στο Μητρώο ασθενείς έως ότου πληρωθούν και οι δύο παρακάτω όροι: 5 χρόνια περίοδος εισαγωγής ασθενών και 200 ασθενείς να συμπεριληφθούν.
the patients should be included in the registry until both following conditions are met: 5 years recruitment period and 200 patients included.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Αποτελεσματικότητα της docetaxel στη θεραπεία εισαγωγής των ασθενών με τοπικά προχωρημένο scchn (Ανάλυση Πρόθεσης-Προς-Θεραπεία)
efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with locally advanced scchn (intent-to- treat analysis)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Αποτελεσματικότητα της docetaxel στη θεραπεία εισαγωγής των ασθενών με ανεγχείρητο τοπικά προχωρημένο sccΗΝ (Ανάλυση Πρόθεσης-Προς-Θεραπεία)
efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with inoperable locally advanced scchn (intent-to-treat analysis)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Για τη θεραπεία εισαγωγής ασθενών με τοπικά προχωρημένο (πρακτικά ανεγχείρητο, χαμηλής πιθανότητας ίαση μέσω εγχείρησης και στόχευση διατήρησης του οργάνου) πλακώδες καρκίνωμα κεφαλής και τραχήλου (scchn), η συνιστώμενη δόση της docetaxel είναι 75 mg/m2 ως ενδοφλέβια έγχυση διάρκειας 1 ώρας κατά την 1η ημέρα, ακολουθούμενη από cisplatin 100 mg/m2 χορηγούμενη με έγχυση διάρκειας 30 λεπτών έως 3 ώρες, ακολουθούμενη από 5- fluorouracil ως συνεχής έγχυση 1.000 mg/m2 ημερησίως από την 1η έως την 4η ημέρα.
for the induction treatment of patients with locally advanced (technically unresectable, low probability of surgical cure, and aiming at organ preservation) squamous cell carcinoma of the head and neck (scchn), the recommended dose of docetaxel is 75 mg/m2 as a 1 hour intravenous infusion on day 1, followed by cisplatin 100 mg/m2 administered as a 30-minute to 3-hour infusion, followed by 5-fluorouracil 1000 mg/m2/day as a continuous infusion from day 1 to day 4.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: