Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
«Οι περισσότεροι πέθαναν στο στρατόπεδο Ομάρσκα» δήλωσε ο Γιάσμιν Οντόμπασιτς, ιατροδικαστής που ήταν υπεύθυνος της ομάδας εκταφής.
"most of them died in the omarska camp," jasmin odobasic, a forensic expert who led the exhumation team, said.
Αν αναρωτηθήκατε ποτέ τι σημαίνει να είσαι αστροναύτης ή ιατροδικαστής που συμβάλλει στην εξιχνίαση ενός μυστηριώδους φόνου, τότε μη χάσετε την ετήσια ευρωπαϊκή νύχτα των ερευνητών αύριο (26 Σεπτεμβρίου).
if you have ever wondered what it's like to be a space astronaut or a forensic scientist helping to crack a murder mystery, then don't miss the annual european researchers' night tomorrow (26 september).
Η αιτία του θανάτου παραμένει αδιευκρίνιστη και οι δανικές αρχές προσπαθούν τώρα να διαλευκάνουν πλήρως τις συνθήκες υπό τις οποίες επήλθε ο θάνατος, ζητώντας τη διεξαγωγή νεκροψίας από ιατροδικαστές που δεν εξαρτώνται από τη Βιρμανική Κυβέρνηση.
the cause of death is unclear: the danish authorities are now trying to obtain clarification of the detailed circumstances of the death and have asked for a post-mortem examination to be carried out on the body by forensic experts independent of the burmese government.