Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Και εγώ είμαι και εισηγητής.
i am a rapporteur too.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Και εγώ είμαι ένας από αυτούς.
i myself am one of them.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Έ, τότε, και εγώ είμαι τρομοκράτης!
well then, i am a terrorist too!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Και εγώ ο ίδιος είμαι μέτοχος.
i am a shareholder myself.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Κύριε Πρόεδρε, και εγώ είμαι νέος.
mr president, i too am new.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Και εγώ προσωπικά είμαι υπέρ της έκθεσης.
tourism within the community is set to grow, and the number of transfrontier transactions will also grow.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Και εγώ είμαι προετοιμασμένος να το πράξω αυτό.
and i am prepared to do that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Και εγώ Ευρώ
Και εγώ Ευρώ (ke ego evro)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Εάν περί αυτού πρόκειται, τότε και εγώ είμαι υπέρ.
however, that was also the very best result that might have been obtained in all three categories.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Και εγώ είμαι εναντίον της κρατήσεως αντιρρησιών συνειδήσεως.
there are two questions i would like to ask the president-in-office on this.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Απορώ και εγώ.
i am also surprised.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. και εγώ.
president. — i have also been inconvenienced in this way.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Και εγώ έχω κρυολογήσει.
i am also suffering.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Μέχρις εδώ είναι όλα εν τάξει και εγώ προσωπικά είμαι σύμφωνος.
having said that, i would like to draw your attention to the fact that has aroused my curiosity and has led to me a particular thought.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Επιμένω λοιπόν και εγώ.
so i too am adamant.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Είμαι και εγώ κόρη αντιστασιακών.
i myself am the daughter of resistance fighters.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Και εγώ λέω: «μπράβο».
i say so as a politician and also as an academic.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Είμαι και εγώ φίλη του Ισραήλ.
i am a friend of israel too.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
lenz (ΡΡΕ). — (de) Κύριε Πρόεδρε, και εγώ θα είμαι πολύ σύντομη.
president. — my thanks — you have made on otal explanation of vote in six seconds which you will complete in writing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Είμαι και εγώ της άποψης ότι προέχει η ασφάλεια.
i agree that security concerns are a priority.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: