Sie suchten nach: Και θα τα πιω (Griechisch - Englisch)

Και θα τα αντλήσουμε, λοιπόν.
well, we will learn them.

Και θα τα καταφέρεις αν προσπαθήσεις».
i suppose one could echo the old song and say: 'nice work if you can get it.

Ας έχουμε λοιπόν υπομονή και θα τα καταφέρουμε.
with patience we shall reach a successful conclusion.

Σας ευχαριστώ, και θα τα ξαναπούμε σύντομα, αν κατάλαβα καλά.
thank you, and, if i understand things correctly, we shall be seeing each other again before long.

Άλλα σημεία είναι σαφή και θα τα υποδείξουμε σε άλλες έδρες.
other points are clear and we will discuss them at other sittings.

Πρόκειται για μια συνέλευση κινουμένων σχεδίων, και θα τα χάσουμε όλα.
this is a mickey mouse assembly, and we are going to lose the lot.

Κατά τα λοιπά, σημείωσα τα σχόλιά σας και θα τα διαβιβάσω όπου δει.
as for your other points, i have taken note of the comments that you made and i shall pass these on.

Θα κορνιζώσω τα λόγια σας και θα τα κάνω σημείο αναφοράς για το μέλλον.
i will cut the words out of the rainbow and make sure we keep them as a reference point for the future.

Αυτά τα προϊόντα αγοράζονται από καταναλωτές και θα τα καταναλώσουν στο μέρος του προορισμού τους.
these products are bought by consumers for consumption at their place of destination.

Κύριε arias canete, ολʼ αυτά θα τα ελέγξουμε και θα τα διορθώσουμε εάν υπάρχει δυνατότητα.
mr arias cañete, we shall be looking into all this and making any necessary corrections.

ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Λάβαμε υπό σημείωση τα όσα είπατε και θα τα διαβιβάσω στο Διευρυμένο Προεδρείο.
would you now, madam president, ask the commission whether it sticks by its figures as to the costs of the amendments of the committee on agriculture and by its calculations in regard to the guideline communicated to us four weeks ago, and how it accounts fot the difference.

Κύριε schulz, θα συμπεριλάβουμε τα σχόλιά σας στα πρακτικά της συνεδρίασης και θα τα λάβουμε υπόψη.
mr schulz, we shall include your comments in the record of proceedings and take note of them.

Αν είχαμε πιο απλές ρυθμίσεις θα κάναμε πολλά περισσότερα και θα τα κάναμε με λιγότερο διοικητικό κόστος.
if we had had a simpler regulation we could have done much more and done it at a lower administrative cost.

Πιστεύω ακράδαντα ότι θα τα καταφέρουμε και θα αντιμετωπίσουμε τις τρομερές προκλήσεις.
i am confident that we will succeed and overcome the formidable challenges.

Οι υπηρεσίες του Κοινοβουλίου θα τα μελετήσουν και θα λάβουμε όποια δράση απαιτείται.
parliament’ s services will study it and we shall take any necessary action.

Κύριε arias canete, ολʼ αυτά θα τα ελέγξουμε και θα τα διορθώσουμε εάν υπάρχει δυνατότητα.
mr arias cañete, we shall be looking into all this and making any necessary corrections.

Πρόεδρος. - Κύριε arias cañete, ολ' αυτά θα τα ελέγξουμε και θα τα διορθώσουμε εάν υπάρχει δυνατότητα.
president. - mr arias cañete, we shall be looking into all this and making any necessary conections.

Θα τα λάβετε, κύριε· οδηγήστε με σαν αστραπή στην Κώσταντινούπολη και θα πληρωθήτε αμέσως.
"you shall have them, sir; carry me back as quick as thought to constantinople, and you shall receive the money immediately-no! carry me first to miss cunegund."