Sie suchten nach: Κυρίως εύποροι (Griechisch - Englisch)

Ψυχολογικά προβλή­ματα έχουν κυρίως οι άνθρωποι που είναι εύποροι και αντιλαμβάνονται ότι μένουν μόνοι.
what they experience now should be something positive, namely being integrated into society — not pushed to one side — and having people take care of them.

Δυστυχώς, αναφέρθηκε ότι οι εύποροι τυφλοί θα επωφεληθούν.
unfortunately, the point was raised that rich blind people will benefit.

Ατυχώς, υπάρχουν πολύ λίγοι εύποροι τυφλοί στην Ευρώπη και παγκοσμίως.
sadly, there are too few rich blind people in europe and globally.

Οι χρήστες είναι κατά το πλείστον νεαροί, εργαζόμενοι ή σπουδαστές, και σχετικά εύποροι.
users are mostly young, employed or students and relatively affluent.

Πολλοί αναλυτές πιστεύουν ότι το dos έκανε λάθος που εξήγγειλε εκλογές την εποχή των διακοπών, καθώς οι υποστηρικτές του είναι κυρίως νέοι, μορφωμένοι, και εύποροι, πολλοί εκ των οποίων θα λείπουν για διακοπές.
many analysts think that dos made a mistake in calling elections for the holiday season, as its supporters are mainly young, educated, and affluent people, many of whom will be away on holiday.

Εάν δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες αυτές, θα αυξηθούν οι δυσχέρειες για τα έργα που αναπτύσσονται κυρίως από τους λιγότερο εύπορους φορείς της κοινωνίας πολιτών ή παράγοντες τοπικού επιπέδου.
if these costs are excluded, this will create additional difficulties for projects which are mainly developed by smaller civil society or local actors.

Οι πόλεις με τα χειρότερα προβλήματα, κυρίως αυτές που βρίσκονται σε παρακμάζουσες βιομηχανικές περιοχές, παρουσιάζουν τάσεις επιδεινώσεως κατά την τελευταία δεκαετία ενώ η θέση των ευπορωτέρων πόλεων έχει βελτιωθεί.
in contrast, in many major cities, areas once occupied by traditional manufacturing firms and port activities are being colonised by affluent, middle and upper class households.

Οι βουλγαρικές και ρουμανικές περιφέρειες, οι οποίες αποτελούν την πλειονότητα των λιγότερο εύπορων περιφερειών σε μια Ένωση με 27 μέλη, θα παραχωρούσαν τη θέση τους σε μια Ένωση με 25 μέλη κυρίως σε πολωνικές και ουγγρικές περιφέρειες.
the regions of bulgaria and romania, which account for the bulk of the least prosperous regions in a union of 27, would in a union of 25 give way to regions located principally in poland and hungary.

Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, άλλοτε οι οικιακοί βοηθοί προσλαμβάνονταν αποκλειστικά από εύπορα νοικοκυριά, ενώ σήμερα αποτελούν απαραίτητη και αναπόσπαστη βοήθεια των εργαζόμενων γυναικών και ανδρών, κυρίως όμως των ανύπαντρων μητέρων και των ηλικιωμένων.
mr president, commissioner, domestic helps, who were formerly almost exclusively employed by more wealthy households, nowadays provide much-needed and essential support for working men and women and, above all, for single mothers and the elderly.

Εξετάζοντας το καθεστώς των λιγότερο εύπορων περιφερειών, συνήθως αποδίδεται υπερβολικά μεγάλη έμφαση στα οικονομικά στατιστικά στοιχεία.
in discussing the status of less well-off regions, there is often too much emphasis on economic statistics.