Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Αυτό έχει το πλεονέκτημα ότι υπάρχει μεγαλύτερη απλότητα, βελτιωμένη ταμειακή ρευστότητα για τους παραγωγούς και όχι υψηλότερο κόστος σε σχέση με τον προηγούμενο διακανονισμό.
this has the benefit of greater simplicity, improved cash flow for producers and costs no more than the previous arrangement.
Προκειμένου να μπορέσει να συλλέξει το κατάλληλο ύψος πόρων, η ΕΤΕπ ακολούθησε μια πολιτική που της εξασφάλιζε υψηλή ταμειακή ρευστότητα, ελαχιστοποιώντας ταυτόχρονα το κόστος δανεισμού της.
in adopting an appropriate resource-raising policy, the eib pursued a strategy of ensur- ing that its treasury remained highly liquid while minimising borrowing costs.
Τα δάνεια της ΕΤΕπ καλύπτουν γενικά μέχρι το 50 % του κόστους του έργου (εκτός από το κεφάλαιο αρχικής λειτουργίας και την ταμειακή ρευστότητα) και δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν1
they may not be granted for building up a com pany's capital, acquiring a business, or, generally speaking, for carrying out studies.