Sie suchten nach: Με μια άλλη κοπέλα (Griechisch - Englisch)

Πρέπει να αντικατασταθεί με μια άλλη λύση;
is there another preferable solution?

Άνοιγμα του στιγμιοτύπου με μια άλλη εφαρμογή
open the snapshot with another application

απλή επεξεργασία htst συνδυασμένη με μια άλλη φυσική επεξεργασία:
single htst combined with another physical treatment by

ενδεχόμενη σύγκρουση με μια άλλη πρόσφατη γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ σχετικά με τον έλεγχο
possible contradiction with another recent eesc opinion on audit

Η Ευρωπαϊκή Ένωση, όμως, βρίσκεται ακόμη αντιμέτωπη με μια άλλη πρόκληση.
however, there is yet another challenge confronting the european union.

Οι χώρες της Βόρειας Ευρώπης, μαζί με μια άλλη χώρα, αντιτίθενται ως προς αυτό.
the nordic countries plus one other country are against that.

Πλέον τούτου, αυτό που συζητούμε είναι μια έκθεση σχετικά με μια άλλη έκθεση.
it is also necessary to contest the request expressed by the report to extend the european parliament's power of codecision for all acts of a legislative nature.

Κάνετε κλικ σε αυτό το κουμπί για να ανοίξετε το τρέχον στιγμιότυπο με μια άλλη εφαρμογή.
click this button to open the snapshot with another application.

· Το gonal-f χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με μια άλλη ορμόνη που ονομάζεται lutropin alfa
· in women who are not ovulating due to very low production of the fertility hormones (fsh and

Η βασική αυτή στάση δεν μεταβάλλεται ούτε με τους καλύτερους ελέγχους, παρά μόνο με μια άλλη πολιτική.
it is, after all, this policy that has led to the exhaustion of fish stocks in the waters off the coast of africa, a state of affairs that cannot be remedied by improved monitoring, but only by a different set of policies.

Με μια άλλη τροπολογία της Σοσιαλιστικής Ομάδας προτείνεται ουσιαστική φορολογική εναρμόνιση - αν το διαβάζω σωστά.
here, the intergovernmental procedure was used: in six cases, the member states reserved the right to draw up the relevant legislation under the intergovernmental procedure.

Προτείνουμε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή να αντικαταστήσει τη διατύπωση αυτή με μία άλλη.
it is suggested that the european commission should replace this wording with an alternative text.

Πρέπει να καταλάβουμε ότι μια τέτοια κίνηση θα συνδέεται με μια άλλη έννοια ανάπτυξης, με μια άλλη λειτουργία της οικονομίας.
it has to be understood that such an approach would reflect a different conception of growth, another way of operating the economy.

Φυσικά, η ατζέντα των κλιματολογικών αλλαγών είναι άμεσα συνδεδεμένη με μια άλλη προτεραιότητα: την ενεργειακή ασφάλεια.
the climate change agenda is, of course, closely linked with another priority: energy security.

" Ε.ΟΝ είχε πραγματοποιήσει μια προγραμματισμένη απενεργοποίηση μιας υπέργειας γραμμής και η εργασία αυτή είχε γίνει και με μια άλλη γραμμή.
e.on had carried out a planned deactivation of an overhead line and this operation had also been done with a previous line.

5, αλλά με μία μικρή τροποποίηση.
amendment no 3, which contains the proposal that action shall be taken in the event of contravention by licensed in spectors of the rules governing official examinations, can also be accepted in principle by the commission.

75/268/ΕΟΚ, συγχωνεύεται με μιά άλλη εκμετάλλευση. θεωρείται σάν νέα εκμετάλλευση.
where confusion with any other returning holding might result from the holding keeping the number it has (e.g. when new regional subdivisions are created), the number should be changed.

Στο πλαίσιο αυτό, καταθέσαμε μαζί με μία άλλη ομάδα, μία τροπολογία στην έκθεση της κ. theato.
but no, he did not. nevertheless, mr president, i have not lost hope that, by the end of this debate, someone will tell me why 300, or what is going to be done with this figure.

Σύμφωνα με μία άλλη μελέτη, ταυρίνη κατανάλωση εκτιμήθηκε να κυμαίνεται μεταξύ 40 και 400 mg / ημέρα.
according to another study, taurine consumption was estimated to vary between 40 and 400 mg/day.

Σύμφωνα με μία άλλη έρευνα, το 62% των συζύγων κατόχων γεωργικών εκμεταλλεύσεων ασκούσαν χειρωνακτική εργασία στο αγρόκτημα.
according to another survey, 62% of farm wives did manual farm work.