Sie suchten nach: Μπορείς να με διορθώσεις (Griechisch - Englisch)

Μπορείς να με βοηθήσεις;
can you help me?

Μπορείτε να με αφήσετε
you can leave me to it

Δεκτή (με διορθώσεις στο κείμενο της τροπολογίας)
accepted (with correction to text of amendment)

Θα μπορούσες να με βοηθήσεις;
could you help me?

Ποιος μπορεί να με βοηθήσει;
who will help me?

Αναρωτιέμαι αν μπορείτε να με βοηθήσετε.
i wonder whether you can help me.

Μπορείτε να με συμβουλεύσετε κ. Πρόεδρε...
could you give me guidance, mr president...

Ίσως θα μπορούσατε να με βοηθήσετε εσείς.
perhaps you could do something for me.

Συνεπώς, δεν θα μπορούσε να με ικανοποιεί.
i am therefore not happy about this.

Ίσως ο κ. πρωθυπουργός μπορεί να με βοηθήσει.
perhaps the prime minister can help me.

Θα ήθελα να με διορθώσετε αν αντε­λήφθην εσφαλμένα.
and can they, subject to some procedural device, start to negotiate directly with the united states to control and manage in some orderly fashion how bilateral aviation arrangements would flow from what has happened up to this point?

Με διόρθωση ρίκνωσης
do curl correction

Ίσως μπορείτε να με διορθώσετε, ίσως κατάλαβα άλλα αντ' άλλων.
the community should long since have passed a directive to ensure that waste is disposed of in an environmentally responsible way.

25% με διόρθωση gamma
25% with gamma correction

κεραία με διόρθωση μέσω σάρωσης
scanning-corrected antenna

Προσδιορισμός των συγκεντρώσεων με διόρθωση υποβάθρου
determination of the background corrected concentrations

μετασχηματιστής ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με διόρθωση συντελεστού ισχύος
welding transformer with power factor correction

Ειδάλλως, θα δεχθώ ευχαρίστως να με διορθώσει ή να με διαφωτίσει ως προς το ακριβές νόημα της ερώτησής της.
if not, i should of course like to be corrected or enlightened as to the exact meaning of her question.

Παρακαλώ να με διορθώσετε ως προς το ακριβές ποσοστό, νομίζω όμως ότι η κατάσταση πάνω-κάτω είναι αυτή.
it will also be necessary to try to learn from the conclusions of this study how we can improve the currently unsatisfactory situation.

Α: σχέσεις που υπολογίζονται με διόρθωση του ενεργητικού.
explanatory note concerning the calculation of own resources.