Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
οπως προκυπτει απο τα στοιχεια που τηρει ο Δημος μας,
permanent residence permit
Letzte Aktualisierung: 2018-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Οπως προκύπτει από την παρούσα έκθεση,
as shown in this report, phare has also made improvements in its operational procedures.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Οπως προκύπτει απ' την τροπολογία αριθ.
the programme submitted to us therefore marks a response to a genuine need.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
'Οπως προκύπτει από τη διάταξη περί παραπομπής, ο j.
the questions submitted for preliminary ruling
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Οπως προκύπτει από την πείρα του παρελθόντος, συχνά περνούν χρόνια μέχρι να
experience shows that often several years pass before the commission and council recognize the merits of the proposals and changes suggested by the european parliament.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Οπως προκύπτει — είχαμε σχετικές πληροφορίες σήμερα το πρωί στην Επιτροπή —
in this particular case, in accordance with its customary practice, the commission simply used the community turnover for the product in question as the basis for calculation, which is generally appreciably lower than the theoretically admissible level.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Το θέμα συζητήθηκε και, όπως προκύπτει, είναι ιδιαίτερα πολύπλοκο.
it appears to be a particularly complicated matter.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: