Sie suchten nach: Πως είναι οι διακοπές σου (Griechisch - Englisch)

απόλαυσε τις διακοπές σου
eat, drink be happy and enjoy your holiday

Ως είναι
as is

Σε ερωτώ, Ευρώπη, πού είναι οι μεγάλες αρχές σου;
i ask you, europe, where are your grand principles?

Αποστολή ως είναι
send as-is

Οι διακοπές προκάλεσαν έντονη ανησυχία στην Τουρκία.
the cuts had led to widespread anxiety in turkey.

Οι διακοπές αυτές συνεπάγονται επίσης κάποιο κόστος.
these interruptions also have costs.

Οι διακοπές είναι μια καλή ευκαιρία για να πειραματιστείτε!
holidays are a good time to experiment

Επικοινωνώ τακτικά με ανθρώπους των οποίων οι διακοπές καταστράφηκαν.
i am contacted on a regular basis by people whose holidays have been ruined as a result.

Οι διακοπές του εφοδιασμού με πετρέλαιο απειλούν την οικονομική δραστηριότητα.
oil-supply disruptions threaten economic activity.

Λυπάμαι πάρα πολύ για την καθυστέρηση αλλά είχαν μεσολαβήσει οι διακοπές του Πάσχα.
i am very sorry for the delay, but the easter break had intervened.

Οι διακοπές των Ευρωπαίων - αποτελέσματα της πρώτης έρευνας "Ευρωβαρόμετρο"
europeans on holiday - results of the first eurobarometer survey

Οι διακοπές σε καταλύματα χρονομεριστικής μίσθωσης είναι πολύ δημοφιλείς σε πολλές χώρες της ΕΕ.
timeshare holidays are very popular in many eu countries.

Πριν τη διαμάχη, το σύστημα ηλεκτροδότησης ήταν κεντρικό και οι διακοπές ήταν πολύ μικρότερης κλίμακας.
before the conflict, the power system was centralised and the cuts were much smaller.

Οι διακοπές ρεύματος "ήταν σχεδιασμένες από τους αρμόδιους θεσμούς", ισχυρίστηκε το ΑΑΚ.
the cuts "were orchestrated from the institutions in charge," the aak alleged.

Οι διακοπές στη Δυτική και Βόρεια Ιρλανδία, λόγω του κόστους, θα αναδειχθούν ως ιδιαίτερα συμφέρουσες.
the cost of a holiday in the west and north of ireland indeed will show up very favourably.

Οι διακοπές στον εφοδιασμό φυσικού αερίου κατά τις πρόσφατες εβδομάδες κατέστησαν ιδιαίτερα καίρια ορισμένα σημεία της πρότασης.
the disruptions in gas supply in recent weeks have made certain points of the proposal particularly timely.

Οι διακοπές ρεύματος ανάγκασαν πολλούς να διαβάζουν και να εργάζονται υπό το φως κεριών. [reuters]
power disruptions forced many to read and work by candlelight. [reuters]

Οι διακοπές των Αλβανών κόστισαν πολύ περισσότερο το προηγούμενο έτος σε σύγκριση με το 2008. [getty images]
albanians on holiday spent much more last year than in 2008. [getty images]

Οι διακοπές της θεραπείας και οι μειώσεις στις δόσεις, μπορεί να είναι αναγκαίες, εξαρτώμενες από τη σοβαρότητα των κλινικών συμπτωμάτων.
dose interruptions and dose reductions may be needed depending upon the severity of clinical signs.