Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Σε ευχαριστώ, zita.
thank you, zita.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
σε ευχαριστώ φίλε μου
thank you, my friend
Letzte Aktualisierung: 2018-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ειλικρινά σε ευχαριστώ.
i give you my sincere thanks.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Σε ευχαριστούμε, unicef.
thank you, unicef.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
σε ευχαριστώ αγάπη μου
thank you my love
Letzte Aktualisierung: 2022-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
σε ευχαριστώ πολύ ξαδέρφη μου
love to you and the family
Letzte Aktualisierung: 2022-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Σε ευχαριστώ για το έργο σου!
thank you for your work!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Συναντιόμαστε πάντα σε ευχάριστα μέρη.
we always meet in pleasant places.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Σε ευχαριστώ πολύ, φίλη μου laura.
thank you very much, my good friend laura.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Όμως, βρέθηκα μπροστά σε ευχάριστη έκπληξη.
i have been pleasantly surprised, however.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Σε ευχαριστούμε ακόμη μια φορά πορτογαλική Προεδρία!
thank you again, portuguese presidency.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Σε ευχαριστώ, sarah, για τη στενή συνεργασία.
thank you, sarah, for your close cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Πρόεδρος. — Σε ευχαριστώ πολύ, φίλη μου laura.
gonzalez alvarez of view, he knows we think fondly of him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Σε ευχαριστούμε, john, για το θαυμάσιο έργο που έχεις επιτελέσει.
thank you, john, you have done an excellent job.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Σας ευχαριστώ, κύριε reinfeldt· σε ευχαριστώ, cecilia.
thank you, mr reinfeldt; thank you, cecilia.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
σε ευχαριστώ που ανταποκρίθηκες στην προτροπή μου να απευθυνθείς σε εμένα, στην περίπτωση που αντιμετώπιζες κάποιο πρόβλημα
thank you for having responded to my invitation to contact me, in case you encounter a problem
Letzte Aktualisierung: 2016-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Από την άποψη αυτή, η Ουγγαρία βρίσκεται σε ευχάριστη θέση, επειδή έχει ήδη σημειώσει σημαντική πρόοδο.
hungary is in the fortunate position of already having made great progress in this respect.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
Σε ευχαριστούμε, σε συγχαίρουμε και ευχόμαστε αυτό να αποτελέσει ένα ερέθισμα για αγώνα και συνέχιση του αγώνα για την αποκατάσταση της ειρήνης στη Βόρεια Ιρλανδία.
in the nordic countries a politician cannot earn more than ecu 10 000 net per month after expenses for public duties, as i, for example, am getting today in this chamber. we have to create a new expenses claims system, and it should be brought into effect this week here in strasbourg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Είναι ένα εξαιρετικά πολύπλοκο ζήτημα και θα ήθελα να σε ευχαριστήσω ιδιαιτέρως που εργάστηκες σταθερά με διαφάνεια κατά τη διάρκεια αυτών των διαπραγματεύσεων και που κατάφερες να μας κάνεις να δούμε αυτό το σχέδιο σε όλες του τις διαστάσεις.
it is a very complex issue and i would like to thank you particularly for being so consistently transparent throughout these negotiations and for making it possible for us to look at the project from a holistic perspective.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Ωστόσο, θέλω να το πω μια φορά σαφέστατα ενώπιον αυτού του Σώματος, terence wynn σε ευχαριστώ προσωπικά, και παρακαλώ, συνέχισε με τον ίδιο τρόπο το έργο σου.
but i would just like to say this clearly in front of this house: simply, personal thanks, terence wynn, and please carry on the good work!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.