Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ΤΟ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΖΤΟ ΤΙΚ ΤΟΚ
the most beautiful smile
Letzte Aktualisierung: 2022-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ΤΟ ΟΜΟΡΦΟΤΕΡΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ
the most beautiful smile
Letzte Aktualisierung: 2022-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Το ϊό
the lp
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Η νόσος προκαλείται από το ιό της ηπατίτιδας Α.
the hepatitis a virus can be passed from person to person in food and drink, or by swimming in water contaminated by sewage.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Αυτό ισχύει για το Ιο μέρος της τροπολογίας αριθ. 8.
there are a number of amendments where the commission is sensitive to the underlying concern of the european'parliament and which, although it'cannot accept them at this stage, it will seek to advance in discussion with the council.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Το zenapax χρησιµοποιείται για να εµποδίσει την απόρριψη των µεταµοσχευθέντων νεφρών από το ϊό
might cause transplant rejection.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Τα συμπτώματα της ηπατίτιδας Α ξεκινούν 3 έως 6 εβδομάδες μετά από επαφή με το ιό.
symptoms of hepatitis a begin 3 to 6 weeks after coming into contact with the virus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
Μόνο περίπου το 3% της δόσης του rimonabant αποβάλλεται στα ούρα, ενώ περίπου το ϊό
only dic
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Χωριστή απόφαση της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1984 που επιβάλλει πρόστιμο για υπέρβαση των ποσοστώσεων παραγωγής που εγκρίθηκαν για το Ιο και το 2ο τρίμηνο του 1983.
individual commission decision of 24 article 33 ecsc december 1984 concerning a request for production quotas to be adjusted for the fourth quarter of 1984
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(Το Ιο χρηματοδοτικό πρωτόκολλο 1980/1985 προέβλεπε 200 εκ. ecu).
these loans are earmarked for the expansion of rail and road transit links and to speed up transit traffic.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Χωριστή απόφαση της Επιτροπής της 23ης Μαίου Άρθρο 33 ΕΚΑΧ 1984, που γνωστοποιεί στην προσφεύγουσα τις ποσοστώσεις παραγωγής που χορηγούνται για το Ιο και το 2ο τρίμηνο του 1984.
individual commission decision of 23 may article 33 ecsc 1984, notifying steel production quotas for the first and second quarters of 1984
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Ακύρωση της ατομικής απόφασης της Επιτροπής 'Αρθρο 33 ΕΚΑΧ της 7ης Ιουνίου 1985, σχετικά με μια προσαρμογή των ποσοστώσεων παραγωγής που εγκρίθηκαν για το Ιο τρίμηνο 1985
annulment of the individual commission article 33 ecsc decision of 7 june 1985 adjusting production quotas for the first quarter of 1985
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: