Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Το όριο είναι
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
Το όριο είναι ακόμα
limit still
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Aterentes
Το όριο
the limit
Το όριο ευαισθητοποίησης είναι 2,75%.
the sensitivity threshold shall be 2.75%.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Aterentes
εάν το όριο είναι ένα κατώτατο όριο,
, if the limit is a minimum
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Aterentes
, εάν το όριο είναι ένα ανώτατο όριο·
, if the limit is a maximum;
Το όριο ανώτερης βαθμίδας είναι 0,5%.
the upper tier threshold is 0.5%.
Το όριο των
community rules
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Aterentes
Στον ΕΚ της ΕτΠ το όριο είναι 32 μέλη.
in the cor's rp, the threshold is 32 members.
Το όριο ανίχνευσης είναι χαμηλότερο από 0,5 %.
the detection limit is less than 0,5 %.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-06 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Translated.com
Πιστεύω ότι το όριο είναι σχετικά υψηλό.
so we should not confuse this with national policy, mr walter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
Το όριο παρήλθε
limit passed
το όριο διαρροής,
yield point,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 6 Qualität: Referenz: Aterentes
Στις αερομεταφορές, το όριο είναι 2 ώρες ή περισσότερο.
in the case of air transport, the threshold is two hours or more.
Το όριο είυαι πιο
in fact, this phase has been postponed to a future date.
Όταν συμπληρωθεί το όριο:
when limit reached:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Aterentes
Ξεπεράστηκε το όριο επαναλήψεων
iteration limit exceeded
Το όριο θεωρείται ικανοποιητικό.
the threshold is sufficient.
Το όριο είναι ευλόγως χαμηλό και δεν ζημιώνει άδικα τους καταναλωτές.
the limit would be reasonably modest and would not unduly disadvantage consumers.
Το όριο (quota) ξεπεράστηκε
quota exceeded
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Aterentes
skr το όριο είναι εισόδημα 259 000 276 000 293 000 310 000 327 000 345 000
skr cut-off point is income of 259 000 276 000 293 000