Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ύδρευση, αποχέτευση και σταθμός επεξεργασίας Πτολεμαΐδας Δίκτυο ύδρευσης/εξωτερικό υδραγωγείο Γιαννιτσών
it should be noted that during 1997 there was a substantial improvement in the treatment of waste as a result of the concern of the greek authorities to develop this sector.
Όσον αφορά το υδραγωγείο του Μόρνου, εγκρίθηκε η διαπλάτυνση του στα απαιτούμενα σημεία στην είσοδο του στο πολεοδομικό συγκρότημα των Αθηνών.
the cohesion fund also facilitated appointment of a project manager for the athens water supply company (eydap) and approved finance for the management and transport of water (remote management and operation).
Μεταξύ των άλλων έργων περιλαμβάνεται η συνέχιση των εργασιών στο έργο του Ευήνου για την υδροδότηση των Αθηνών και οι βελτιώσεις στο υδραγωγείο του Μόρνου.
other projects include further work on the evinos project for the supply of water to athens and improvements to the mornos aqueduct.
Ένα υδραγωγείο κατασκευάζεται με σκοπό να συγκρατεί το νερό σε ένα συγκεκριμένο ύψος, προκειμένου να δημιουργείται η απαραίτητη πίεση για το σύστημα διανομής του νερού σε έναν οικισμό.
a water tower or elevated water tower is a large elevated water storage container constructed to hold a water supply at a height sufficient to pressurize a water distribution system.
Αυτή η κατηγορία έργων περιλαμβάνει ένα μεγάλο έργο, συγκεκριμένα την υδροδότηση της Θεσσαλονίκης από τον ποταμό Αλιάκμονα, συμπληρωματικές εργασίες στο μεγάλο έργο του Ευήνου για την υδροδότηση της πρωτεύουσας, βελτιώσεις στο υδραγωγείο του Μόρνου, το οποίο συνδυάζεται με το μεγάλο έργο του Ευήνου.
this category of projects includes one major project, the one to supply water to thessaloniki from the river aliakmon, further work on the evinos major project to supply water to athens and improvements to the mornos aqueduct which goes with the evinos major project.
Πάρα πολλές είναι οι άσκοπες παρεμβάσεις, τη στιγμή που συνεχίζουν να μην υπάρχουν υδραγωγεία, σχολεία, μέσα για να μπορέσουν οι νέοι απολυτηριούχοι και πτυχιούχοι να ξεκινήσουν μια νέα ζωή.
too many unnecessary interventions have been made, while the need remains for aqueducts, schools and the means for young graduates to build a life for themselves.