Sie suchten nach: άδανα (Griechisch - Englisch)

Νεαροί μικροπωλητές στα Άδανα της Τουρκίας.
a european parliament delegation led by doris pack (d, epp) sent to bosnia to monitor this month's elections, expressed concern about procedures at polling stations.

brittan, sir leon κού Κόμματος για τον σεισμό στα Άδανα (Του­ρκία)
brittan, sir leon

Σύμφωνα με επίσημες στατιστικές, ένας στους τέσσερις στα Άδανα έχασε τη δουλειά του το προηγούμενο έτος.
official statistics record that one out of four people in adana lost jobs last year.

Επέκταση του δικτύου υπονόμων και κατασκευή δύο σταθμών επεξεργασίας λυμάτων στα Άδανα Οργανισμός 'Υδρευσης και Αποχέτευσης Αδάνων
extension of sewer network and construction of two sewage treatment plants in adana adana water and wastewater administration

Τον Ιούνιο, δέκα ύποπτα μέλη της τρομαοκρατικής οργάνωσης προφυλακίστηκαν στη νότια πόλη Άδανα, έδρα της αεροπορικής βάσης Ινσιρλίκ που χρησιμοποιείται από τις ΗΠΑ για να μεταφέρει μη πολεμικές προμήθειες στο Ιράκ και το Αφγανιστάν.
in june, ten suspected members of the terror group were detained in the southern city of adana, the home of the incirlik air base that is used by the us to transfer non-combat supplies to iraq and afghanistan.

Η Αϊσέ Καπλάν, 38 ετών, πρώην τραπεζική υπάλληλος από τα Άδανα, μια από τις μεγαλύτερες πόλεις στην Τουρκία, έχασε τη δουλειά της το 2001, όταν χτύπησε η κρίση τον τραπεζικό τομέα.
ayshe kaplan, 38, a former bank employee from adana, one of the largest cities in turkey, lost her job in 2001, when the crisis struck the banking sector.

Η τουρκική κυ­βέρνηση π.χ. έχει ήδη ολοκληρώσει και έχει αρχίσει να διανέμει περισ­σότερες από 5 000 ανακατασκευα­σμένες κατοικίες για όσους είχαν μείνει άστεγοι κατά τη διάρκεια του σεισμού που έπληξε τα Άδανα, στη νότια Τουρκία, πέρυσι τον Ιούνιο.
the turkish government has, for instance, already completed and is presently handing over 5 000 reconstructed housing units for those who lost their homes during the adana earthquake in june last year.

Περίπου 6.000 θαυμαστές συγκεντρώθηκαν στην Άδανα της Τουρκίας στις 31 Αυγούστου για να απολαύσουν τη Χορωδία Ύμνων Φατίχ Σουλτάν -- αποτελούμενη από 100 φοιτητές από Σερβία, Κροατία και Βοσνία & Ερζεγοβίνη.
almost 6,000 fans gathered for the fatih sultan mehmet hymn choir -- which is composed of 100 serbian, croatian and bosnia and herzegovina students -- in adana, turkey on 31 august.

Εκτός από το εξαιρετικά λυπηρό γεγονός ότι άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους, υπήρξαν επίσης μεγάλες υλικές ζημιές, μεταξύ άλλων, στο σύστημα ηλεκτροδότησης και στις δεξαμενές πετρελαίου της πόλης των Αδάνων.
in addition to the tragedy that people had to lose their lives, there was also considerable material damage, including damage to the electricity system and to the oil storage tanks in the town of adana.