Sie suchten nach: έναντι του τιμήματος (Griechisch - Englisch)

έναντι του 1990.
_bar_'_bar_ all amounts in this brochure are expressed in ecus, the unit of account used by the eib

έναντι του ευρώ ,...» .
( ii ) in paragraph 2 , the sixth subparagraph shall be replaced by the following : « the rules of procedure shall lay down the arrangements for participating in the meetings of the board of directors and the provisions applicable to alternates and co-opted experts .'

Καταβολή του τιμήματος
payment of the price

Τιμή p (έναντι του
p-value (vs.

έναντι του προμηθευτή).
in addition,

Απαιτήσεις έναντι του ΔΝΤ
receivables from the imf

40.000 έναντι του 1980.
in the 35/39 age group, it exceeds 66% against 45% in 1977.

ισότητα έναντι του νόμου
equality before the law

(% έναντι του έτους αναφοράς)
(in % of base year)

Τμήμα 2: Καταβολή του τιμήματος
section 2: payment of the price

Βελτίωση έναντι του εικονικού φαρμάκου
improvement over placebo

Ιδιαίτερα θετική έναντι του κειμένου.
very positive vis-à-vis the text.

πώληση με τμηματική καταβολή του τιμήματος
instalment credit

είτε , το αργότερο , κατά τον χρόνο εισπράξεως του τιμήματος ,
no later than receipt of the price, or

Την αλληλεγ­γύη αυτή θέλουμε να επιδείξουμε με προθυμία και μεγαλοθυμία, όχι όμως έναντι του τιμήματος της αυτοάρνησης και αυτοπαραίτησης.
what wc call development, and those economic, political, socialist, nationalist and consumer incentives and the way of life that our countries introduce into the southern hemisphere and the poorest countries of europe act like drugs.

άρθρο 3: επισκευή ή αντικατάσταση, μείωση του τιμήματος (βλ.
3 : repair or replacement, price reduction (cf. also art.

είτε, το αργότερο, κατά τον χρόνο εισπράξεως είσπραξης του τιμήματος,·
no later than receipt of the price, or the time the payment is received;

ΙΣΟΤΗΤΑ ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ
right to vote and to stand as acandidate at elections to theeuropeanparliament

Από την άλλη πλευρά, δεν παρέχεται σε μια επιχείρηση πλεονέκτημα εισάγον διακρί­σεις κατά την έννοια του άρθρου 87 παράγρα­φος 1 όταν το κράτος απλώς αγοράζει ένα προϊόν ή μια υπηρεσία από μια επιχείρηση έναντι του τιμήματος της αγοράς.
on the other hand, no discriminatory advantage within the meaning of article 87(1) is conferred on a firm where the state simply buys a product or a service from it at the market price.