Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ένσημα ΙΚΑ
Letzte Aktualisierung: 2021-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
συσκευή απεικόνισης που χρησιμεύει για να επιτυπώνει ταχυδρομικά ένσημα σε ταχυδρομικά αντικείμενα.
imaging equipment that serves to print postage onto mail pieces. the unit must be capable of being powered from a wall outlet.
2446 φορολογία ένσημα πάγια τέλη συνδρομητικά τέλη φορολογική δήλωση ΜΤ 2446 φορολογία ΒΤ1 φορολογία
727 7 regions of the community countries regions of the netherlands use of water mt 5206 environmental policy bt1 water management rt water
6000 άδειες που ισχύουν στα κράτη μέλη της Κοινότητας στις οποίες έχουν επικολληθεί αυτοκόλλητα ένσημα·
6000 authorisations valid in the member states of the community for which adhesive stamps have been attached;
Επί της καταβολής εισφορών για «ένσημα κακοκαιρίας» καθώς και επί της καταρτίσεως ατομικών δελτίων
payment of the contribution to the 'timbresintempéries' and 'timbresfidélité' schemes and the drawing-up of individual records
= 6 000 άδειες που ισχύουν στα κράτη μέλη της Κοινότητας, στις οποίες έχουν επισυναφθεί αυτοκόλλητα ένσημα·
= 6 000 authorisations valid in the member states of the community for which adhesive stamps have been attached;
ε) τα αυτοκόλλητα ένσημα που αναφέρονται στο στοιχείο γ) πρέπει να ανταποκρίνονται στο υπόδειγμα του παραρτήματος 1γ·
(e) the adhesive stamps referred to under (c) shall correspond to the model in annex 1c;
ζ) τα αυτοκόλλητα ένσημα που αναφέρονται στο στοιχείο γ) παρέχονται από τις υπηρεσίες της Επιτροπής στις αρμόδιες αρχές της Βουλγαρίας.
(g) the adhesive stamps referred to under (c) shall be supplied by the services of the commission to the competent authorities of bulgaria.
Σε αυτή την αγορά εργάζονται πολλές γυναίκες και νέοι χωρίς δικαιώματα, χωρίς ασφάλιση, χωρίς ένσημα, χωρίς επιδόματα ασθενείας, χωρίς καμία ασφάλεια.
many women and young people work in this market. they have no rights, no insurance, no pension credits, no sick pay and no security.
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ruizjarabo — ΣΥΝΕΚΔΙΚΑΣΘΕΙΣΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ c369/96 και c376/96 πίστεως και τα ένσημα κακοκαιρίας στην έννοια του ελαχίστου μισθού.
opinion of mr ruiz-jarabo — joined cases c-369/96 and c-376/96 badweather stamps form part of the minimum wage.
— η καταβολή εισφορών για «ένσημα κακοκαιρίας» και «ένσημα πίστεως» καθώς και η κατάρτιση ατομικών δελτίων,
— payment of contributions to the 'timbresintempéries' and 'timbresfidélité' schemes and the drawing-up of individual records,