Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- σε ασθενείς με βλάβες του αιματοεγκεφαλικού φραγμού και βαρειά εγκεφαλική νόσο.
- in patients with injuries of the blood brain barrier and severe cerebral disease
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Αυτές οι μελέτες σε αρουραίους με ραδιοεπισημασμένη ροφλουμιλάστη επίσης δείχνουν μικρή διαπερατότητα του αιματοεγκεφαλικού φραγμού.
these studies in rats with radiolabeled roflumilast also indicate low penetration across the blood-brain barrier.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Χρειάζεται προσοχή σε ασθενείς με βαρειά καρδιακή νόσο και σε ασθενείς με βλάβες του αιματοεγκεφαλικού φραγμού και βαρειά εγκεφαλική νόσο.
care should be exercised in patients with severe cardiac disease and in patients with injuries of the blood brain barrier and severe cerebral disease.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Λόγω της επίδρασης του αιματοεγκεφαλικού φραγμού και του μεγέθους του ενζύμου, δεν είναι πιθανή η πρόσληψη της αλγλυκοσιδάσης α από το κεντρικό νευρικό σύστημα.
6 ambulation and respiratory failure, others progressing less rapidly, and yet others presenting with a dissociation in the progression of skeletal and respiratory muscle involvement.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Η μετανάστευση λευκοκυττάρων μέσω του αιματοεγκεφαλικού φραγμού προϋποθέτει την αλληλεπίδραση μεταξύ των μορίων προσκόλλησης που βρίσκονται επί των φλεγμονωδών κυττάρων και των ενδοθηλιακών κυττάρων του αγγειακού τοιχώματος.
leukocyte migration across the bbb involves interaction between adhesion molecules on inflammatory cells and endothelial cells of the vessel wall.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Βάσει των μελετών σε πειραματόζωα, η διείσδυση της βορτεζομίμπης διαμέσου του αιματοεγκεφαλικού φραγμού φαίνεται να είναι περιορισμένη, αν υφίσταται, και η συσχέτιση στον άνθρωπο είναι άγνωστη.
based on animal studies, the penetration of bortezomib through the blood-brain barrier appears to be limited, if any and the relevance to humans is unknown.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
o κύριος μεταβολίτης στο αίμα είναι το 10-n-γλυκουρονίδιο, το οποίο δε διαπερνά τον αιματοεγκεφαλικό φραγμό.
the major circulating metabolite is the 1 0-n-glucuronide, which does not pass the blood brain barrier.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.