Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
αλληλεπικάλυψη
overlap
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 10 Qualität: Referenz: IATE
αλληλεπικάλυψη προσκρουστήρων
overriding of buffers
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
πλευρική ραφή με αλληλεπικάλυψη
lock-lap sideseam
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
x Αλληλεπικάλυψη - Επιλογή 1
x duplication - option 1
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
αλληλεπικάλυψη των εκτοξευόμενων δεσμίδων
overlapping of the spray band
μη αποδοτική αλληλεπικάλυψη στις επενδύσεις
unprofitable duplicate investment
Πρέπει να αποφευχθεί η αλληλεπικάλυψη.
overlapping must be avoided.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
(αλληλεπικάλυψη με άλλα κεφάλαια της ΕΕ)
(overlap with other eu funds)
Θα πρέπει να αποφύγουμε την αλληλεπικάλυψη.
we should avoid duplication.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
Αλληλεπικάλυψη με την οδηγία "χαμηλή τάση"
tying in with the low-voltage directive
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATEWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Αυτή η κατάσταση καταλήγει σε αλληλεπικάλυψη αρμοδιοτήτων.
this situation generates duplication.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
η περιττή αλληλεπικάλυψη των δραστηριοτήτων Ε&Α·
unnecessary duplication of r&d activities;
Κατ' αυτό τον τρόπο αποφεύγεται η αλληλεπικάλυψη προγραμμάτων.
this prevents overlapping between programmes.
Χρειαζόμαστε έναν υποχρεωτικό, περιεκτικό κανονισμό, όχι μια δαπανηρή αλληλεπικάλυψη.
this is more demanding than the standards required under the nitrates directive in the nitrate-vulnerable zones.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
Σήμερα εξετάζουμε πάλι τέσσερις που περιλαμβάνουν διάφορες αλληλεπικαλύψεις.
today we again have four documents with a great deal of duplication.