Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Καλά, αυτοί μπορούν μάλλον να αμυνθούν.
firstly, we know exactly what has happened in this specific case.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Τα μαύρα έχουν τρεις τρόπους να αμυνθούν.
black has three ways to defend against this.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Τους κάνει να μην μπορούν να αμυνθούν εναντίον της πειρατείας.
it leaves them unable to defend themselves against piracy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Πρόσφατα οι ασιάτες νέοι του Ανατολικού Λονδίνου αποφάσισαν να αμυνθούν.
(206) for more information on this affair, see migration newssheet, february 1989 and subsequentrssues.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Οι επιχειρήσεις αυτές δεν έχουν τις ικανότητες και δυνατότητες να αμυνθούν.
they do not have the resources or the opportunity to protect themselves.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Τους εμποδίζουμε να απελευθερώσουν το έδαφος τους, ή ακόμη και απλώς να αμυνθούν.
because the serbs are receiving arms and oil from romania, russia, china and, no doubt, israel, whilst on the other side the bosnians and the croats are bound hand and foot.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Είναι ο μόνος ουσιαστικός τρόπος ν' αμυνθούν αυτές οι γυναίκες στο οργανωμένο έγκλημα.
therefore, we appeal to the brazilian government and to the federal parliament once more, in accordance with the humanist sentiments of the brazilian people, to discover the truth and identify those responsible.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Πολλές χώρες λαμβάνουν μέτρα προετοιμασίας προκειμένου να μπορέσουν να αμυνθούν σε πιθανή επίθεση με άνθρακα ή ευλογιά.
many countries take measures in order to protect themselves against anthrax or smallpox better.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Αν τα κομβόι δεχθούν ένοπλη επίθεση πρέπει να έχουν δικαίωμα να αμυνθούν, και πρέπει να είναι ανάλογα εξοπλισμένα.
if the convoys are fired on, they must be permitted to defend themselves, and they must be armed to do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Πήραμε το μάθημά μας από την ιστορία και ξέρουμε πως να αμυνθούμε.
we have learnt some lessons from history and we know how to fight these things.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: