Sie suchten nach: αναλογούντος (Griechisch - Englisch)

Ο "πληθωρισμός" των βαθμολογήσεων θα αποφεύγεται με την κατανομή ενός αναλογούντος και σταθερού αριθμού βαθμών ανά Γενική Διεύθυνση.
"inflation" of appraisal marks would be avoided through the allocation of a proportionate and fixed amount of points per directorate-general.

Στο πλαίσιο υφαντουργικής συμφωνίας που υπεγράφη με τις Βρυξέλλες το Δεκέμβρη, η Σερβία θα έχει άδεια αναλογούντος μεριδίου και αδασμολόγητων εξαγωγών στην αγορά της ΕΕ από την 1η Μάρτη.
under a textile agreement signed with brussels in december, serbia will be allowed quota- and duty-free exports to the eu market starting on 1 march.

Η pa υποβάλλει συγκεντρωτική φορολογική δήλωση για το σύνολο του ομίλου στο κράτος μέλος a και καταβάλλει το φόρο (επί του αναλογούντος μεριδίου).
pa files a group/comprehensive tax return in member state a and pays tax (on its share)

Η ευθύνη του εκδοχέα περιορίζεται, εντούτοις, στο ποσό που έχει εισπραχθεί προσαυξημένο με τους αναλογούντες τόκους.
the assignee's liability shall, however, be limited to the amount paid to him, plus interest.