Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΕΕ ΣΤΙΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΣ
eu disaster response
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Αντιδράσεις Της Επιτροπής
commission reaction
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
■ Η ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΕΟΚ ΣΤΗ ΝΕΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
gross primary energy consumption only passed the thousand million mark again in 1985 (1 056 mtoe) and 1986 (1 073 mtoe).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Οι αντιδράσεις της θέσης
31 in the twelve controlled trials, 16% of patients treated with trudexa developed injection site reactions (erythema and/ or itching, haemorrhage, pain or swelling), compared to 10% of patients receiving placebo or active control.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Αντιδράσεις της θέσης ένεσης
injection site reactions
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
αντίδραση της θέσης έγχυσης,
infusion site reaction, influenza like illness
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
σε Αντιδράσεις της θέσης ένεσης
injection site reactions
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Αντιδράσεις της θέσης εφαρμογής Ερεθισμός
application site reactions
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Αντίδραση της θέσης ένεσης, Εξασθένιση
injection site reactions, asthenia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" αντίδραση της Ρωσίας μας εκπλήσσει.
we are surprised at russia's reaction.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
* asrs = Αντιδράσεις της θέσης εφαρμογής
*asrs = application site reactions
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
αντιδράσεις της θέσης ένεσης (ερυθρότητα)
injection site reactions (redness)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
∆ιακοπή λόγω αντιδράσεων της θέσης ένεσης †
discontinued due to injection site reactions
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Το βασικό ερώτημα είναι ποια είναι η σημασία της αντίδρασης της αγοράς εργασίας όσον αφορά την απασχόληση και την ανάπτυξη5.
the main question is what impact does labour market reaction have on employment and growth.5
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Το φαινόμενο αυτό αντικατόπτριζε τις προσδοκίες και τις αντιδράσεις της βιομηχανίας απέναντι στην εξέλιξη της αγοράς, την ανάπτυξη και τον ανταγωνισμό.
however not all waste paper is equally amenable to treatment and various grading systems have been introduced according to origin, type and degree of usage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Αυτό έχει οδηγεί στην αναγκαία αντίδραση της αγοράς και στηρίζονται οι δυνατότητες ευελιξίας, όπως η διαχείριση της ζήτησης και η αποθήκευση ενέργειας.
this enables the market to react as necessary and supports flexibility options such as demand-side management and storage devices.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Η Επιτροπή δεν προτείνει μια εναλλακτική στρατηγική απασχόλησης γι' αυτούς τους τομείς ώστε να αποφευχθούν απότομες και βίαιες αντιδράσεις της αγοράς.
the commission does not propose an alternative employment strategy for avoiding abrupt, uncontrolled market reactions in these sectors.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'Αντιδράσεις τής 'Επιτροπής
the european council heard a report by mr genscher on his recent visit to poland.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: