Sie suchten nach: αντιμετώπιση προβληματος (Griechisch - Englisch)

αντιμετώπιση προβλημάτων
troubleshooter

Αντιμετώπιση προβλημάτων πληροφόρησης
addressing information problems

Εντολές για αντιμετώπιση προβλημάτων
commands for troubleshooting

Τα προς αντιμετώπιση προβλήματα εντοπίζονται εύκολα.
the report presented by mr marshall represents a helpful survey of both the problems and the opportunities thrown up by the project.

— urban (αντιμετώπιση προβλημάτων πολεοδομικής αναμόρφωσης)·
(xi) smes (to help small and mediumsized enterprises adjust to the single market and to international competition); (xii) urban (tackling inner-city problems); (xiii) pesca (restructuring the fisheries sector).

■ βοήθεια στην αντιμετώπιση προβλημάτων στον χώρο της εργασίας.
leisure time activities: ■ the annual leisure time programme ranges from computer courses to courses in designing jewellery and self-defence.

Κανονιστικά και αυτορρυθμιστικά μέτρα για την αντιμετώπιση προβλημάτων ανταγωνισμού
regulatory and self-regulatory measures to address competition concerns

να λαμβάνουν επειγόντως μέτρα για την αντιμετώπιση προβλήματος ασφάλειας·
to take immediate measures to address a safety problem;

Αντιμετώπιση προβλημάτων της ευρωπαϊκής κοινωνίας μέσω προ-εμπορικών δημόσιων συμβάσεων
addressing europe's societal challenges through pre-commercial procurement

Διπυριδαμόλη (χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση προβλημάτων πήξης του αίματος).
dipyridamole (used to treat blood clotting problems).

Η ανάληψη δεσμεύσεων εξακολουθεί να είναι αποτελεσματικό μέσο για την αντιμετώπιση προβλημάτων ανταγωνισμού.
commitments continued to be an effective means of addressing competition problems.

Αυτή είναι μια περίπτωση συνένωσης δυνάμεων για την καλύτερη αντιμετώπιση προβλημάτων ασφάλειας προϊόντων.
this is a case for joining forces to better be able to tackle product safety issues.

Την προηγούμενη εβδομάδα, ο Άσνταουν ανακοίνωσε σειρά μέτρων με σκοπό την αντιμετώπιση προβλημάτων.
last week, ashdown announced a series of measures meant to overcome obstacles.

• ατομικές δεξιότητες — ικανότητα λήψης αποφάσεων, αντιμετώπιση προβλημάτων, ορισμός στόχων
so, for many countries in the eu, we must assume that structured school prevention programmes are far less common than the national strategies would lead us to believe.

Στόχος της αίτησης είναι η αντιμετώπιση προβλημάτων φορολογικού, οικονομικού, κοινωνικού, υγειονομικού χαρακτήρα και δημόσιας τάξης
the purpose of the request is aimed at addressing fiscal, economic, social, health and public order problems.

Στόχος της αίτησης είναι η αντιμετώπιση προβλημάτων φορολογικού, οικονομικού, κοινωνικού, υγειονομικού χαρακτήρα και δημόσιας τάξης.
this request is aimed at addressing fiscal, economic, social health and public order problems.

ΚΥΡΙΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ/ΜΕΤΡΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ - κατά την αντιμετώπιση προβλημάτων διακυβέρνησης στην Αγκόλα παρεμβάλλονται τρία διαφορετικά στοιχεία.
main policy responses/measures - in tackling governance issues in angola three different aspects are relevant.

<xref linkend=\"Αντιμετώπιση προβλημάτων στατιστικών μπαταρίας\"/>;
<xref linkend=\"battstat-troubleshooting\"/>;

Στα κράτη μέλη της ΕΕ έχουν καλλιεργηθεί εντελώς διαφορετικοί τρόποι αντιμετώπισης προβλημάτων.
the eu countries have completely different cultures.