Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Πρέπει να δείξουμε ότι δεν αποδεχόμαστε ως μέσο ανταγωνισμού την αντισυνδικαλιστική συμπεριφορά ή τον κοινωνικό αποκλεισμό.
we must show that we do not accept anti-union attitudes or social dumping as a means of competition.
Επισημαίνω κυρίως την ιρλανδική αεροπορική εταιρεία ryan air, η οποία έχει διακριθεί για την αντισυνδικαλιστική της πολιτική.
i have made particular reference to the irish airline ryanair, which has distinguished itself through its anti-union policies.
Όσον αφορά την αγορά εργασίας μπορούσαν να επισημανθούν οι έντονα αντισυνδικαλιστικές ενέργειες, που χρησιμοποιούν πολλοί εργοδότες στις ΗΠΑ, συχνά με την πλήρη αποδοχή των αρχών.
as far as the labour market is concerned, attention could be drawn to the strong anti-union actions which many us employers take, often with the full acceptance of the authorities.