Sie suchten nach: ανυπέρβλητο (Griechisch - Englisch)

Πρόβλημα ναι, ανυπέρβλητο όχι.
it was a problem but it is not really a problem.

Αυτό αποτελεί πρόβλημα, όχι όμως ανυπέρβλητο.
they cannot carry pallets like conventional lor­ries. this is a problem, but not insurmount­able.

Δεν δέχομαι ότι συνιστά ανυπέρβλητο εμπόδιο.
that i think would have been much more advantageous for all producers in both countries.

Δεν πρόκειται για κάποια ανυπέρβλητη δαπάνη ή ανυπέρβλητο έργο.
the cost is not insurmountable; nor is the task an impossible one.

Πρόκειται για ανυπέρβλητο μέσο παγκοσμίως για την ελευθερία του λόγου.
it is a formidable instrument for freedom of speech worldwide.

Τα σημερινά συστήματα απειλούν να γίνουν σε ανυπέρβλητο βαθμό πολύπλοκα.
the new schemes threaten to become mind-bogglingly complicated.

Μία δυσκίνητη διοίκηση είναι ένα ανυπέρβλητο εμπόδιο για μία αποτελεσματική λειτουργία.
all that is not economic development. most of it we financed ourselves, because the community only gave 30%, leaving 70% to the national exchequer.

Η εθνικά διαιρεμένη πολιτική δομή της Β-Ε αποτελεί ανυπέρβλητο εμπόδιο.
bih's ethnically-divided political structure poses a formidable obstacle.

Η απόκτηση των πληροφοριών αυτών μπορεί να είναι ανυπέρβλητο εμπόδιο για έναν τρίτο.
for those outside the industry, it is sometimes utterly impossible to obtain this information.

Η φτώχεια, με τη σειρά της, αποτελεί ανυπέρβλητο εμπόδιο για την οικονομική μεγέθυνση.
poverty is, in turn, an insurmountable obstacle to growth.

Τα μέχρι τώρα σύνορα οπωσδήποτε δεν αποτελούσαν κάποιο ανυπέρβλητο εμπόδιο, όμως λειτουργούσαν σαν ένα είδος φίλ­τρου.
borders were not an insuperable obstacle in the past, but they did act as a kind of filter through which the criminal had to pass.

Δεν πρόκειται για κάποια ανυπέρβλητη δαπάνη για την ευρωπαϊκή αυτοκινητοβιομηχανία.
they will not represent an insurmountable cost for the european car industry.