Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ασθενωπία
asthenopia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ασθενωπία,
asthenopia,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ασθενωπία, θολή όραση, διαταραχή του επιπεφυκότα, οίδημα του επιπεφυκότα, αύξηση της μελάγχρωσης της ίριδας, μαδάρωση, οίδημα βλεφάρου
asthenopia, blurred vision, conjunctival disorder, conjunctival oedema, iris hyperpigmentation, madarosis, eyelid oedema
μη φυσιολογικό αίσθημα στον οφθαλμό, κνησμός βλεφάρων, οίδημα βλεφάρου, ασθενωπία, δυσχρωματισμός των βλεφαρίδων (σκούρα χρώση)
abnormal sensation in the eye, eyelids pruritus, eyelid oedema, asthenopia, eyelash discolouration (darkening)
ασθενωπία, οίδημα του επιπεφυκότα, φωτοφοβία, δακρύρροια αυξημένη, υπέρχρωση της ίριδας, όραση θαμπή, κνησμός του βλεφάρου, οίδημα βλεφάρου
asthenopia, conjunctival oedema, photophobia, lacrimation increased, iris hyperpigmentation, blurred vision, eyelid pruritus, eyelid oedema
διηθήσεις του κερατοειδούς, χρώση κερατοειδούς, όραση θαμπή, ερεθισμός του οφθαλμού, ξηροφθαλμία, αίσθηση ξένου σώματος στα μάτια, δακρύρροια αυξημένη, ασθενωπία, υπεραιμία του οφθαλμού
corneal infiltrates, corneal staining, blurred vision, eye irritation, dry eye foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, asthenopia, ocular hyperaemia
Θάμβος όρασης, διπλωπία Οπτική διαταραχή, οίδημα του οφθαλμού, έλλειμμα στα οπτικά πεδία, οπτική οξύτητα μειωμένη, πόνος του οφθαλμού, ασθενωπία, ξηροφθαλμία, δακρύρροια αυξημένη
vision blurred, diplopia visual disturbance, eye swelling, visual field defect, visual acuity reduced, eye pain, asthenopia, dry eye, lacrimation increased
Οφθαλμικές διαταραχές Συχνές: πόνος του οφθαλμού, ερεθισμός του οφθαλμού, θαμπή όραση, κνησμός του οφθαλμού, ξηροφθαλμία, χρώση κερατοειδούς, υπεραιμία του επιπεφυκότα Όχι συχνές: διηθήσεις του κερατοειδούς, αίσθηση ξένου σώματος στους οφθαλμούς, δακρύρροια αυξημένη, ασθενωπία, υπεραιμία του οφθαλμού.
8 eye disorders common: eye pain, eye irritation, blurred vision, eye pruritus, dry eye, corneal staining, conjunctival hyperaemia uncommon: corneal infiltrates, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, asthenopia, ocular hyperaemia