Sie suchten nach: αυτη την μερα (Griechisch - Englisch)

Ο αριύμός των αγανακτισμένων αυξά­νει μέρα με την μέρα.
and it is time for the european parliament to encourage basque society to mobilize against those attempt ing to seize its power of speech and hijack its yearning for freedom.

Εμείς από την μεριά μας, πρέπει να τους παράσχουμε κάθε
unless we address the debt issue we cannot properly address the environmental issue.

Από την μεριά της η Επιτροπή θα μεριμνήσει επί του προκειμένου.
i have noted what has been said here, and the commission is currently examining the advisability of providing further aid, and of sending in a team to assess the situation.

Γνώμη μου μάλιστα είναι ότι επέδειξαν προς την μεριά των Ευρωπαίων λευκών υπερβολικά μεγάλη υπομονή.
these in fact provide for measures ranging from the adjustment of structures to the new market situation, the maintenance of the rural 'space' and the implementation of coordinated research programmes, to early retirement.

Θα ήταν άδικο από την δική μου την μεριά να προσπαθήσω να μηδενίσω σήμερα την μέχρι τώρα συμβολή των Διαρθρωτικών Ταμείων.
it would be unjust if i were now to try and decry the contribution they have made so far.

Πρέπει να αλλάζετε τη συσκευή εισπνοών ινσουλίνης μια φορά το χρόνο, από την μέρα που χρησιμοποιήσατε για πρώτη φορά τη συσκευή εισπνοών. εια
ra store the insulin inhaler in a dry place at room temperature.

Κύριε Πρόεδρε, 145 νεκροί και 135 αγνοούμενοι, είναι ο πρώτος αριθμός που αυξάνει μέρα με την μέρα προς έναν όλο και τραγικότερο απολογισμό.
mr president, 145 dead and 135 missing: these are the first totals, which are increasing daily to give an even more tragic number.

Όταν έφτασαν στο Ηνωμένο Βασίλειο, τις ανάγκασαν να εργασθούν ως πόρνες, έξι ως επτά μέρες την εβδομάδα, δώδεκα ώρες την μέρα.
once in the uk, they were forced to work as prostitutes, working six to seven days a week, twelve hours a day.

- (lt) Σήμερα, ο λαός της Λευκορωσίας εορτάζει την "μέρα της Ανεξαρτησίας.
- (lt) today the people of belarus are marking independence day.

"Θέλω να επισημάνω ότι από την μεριά των ειδικών, δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας", δήλωσε ο Γκάγκιτς.
"i want to emphasise that from the expert's point of view, there is still no need for panic," said gagic.