Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Προτίθεται να αφιερώσει έναν προϋπολογισμό 35 εκατ.
the community is proposing to allocate a budget of ecu 35 million to the tide programme, on the basis of the encouraging results achieved by the 1991 pilot programme.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Η ΕΤΕπ έχει αφιερώσει ποσό ύψους 42 δισεκατ.
drawing on its long experience of infrastructure investment, the bank is the leading source of bank finance for major projects in most of the eu member countries.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
o κοινοτικός προϋπολογισμός θα αφιερώσει 7,3 εκατ.
they will have a europass training document as proof of their experience.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Στο θέμα αυτό θα αφιερώσει την ιδιαίτερη προσοχή της.
as always, the commission has advocated closer cooper ation between the institutions, and has initiated contacts, and it will be giving this aspect its special attention.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει αφιερώσει πολύ χρόνο σε αυτό το θέμα.
this subject has occupied a lot of european parliament time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Παρόλα αυτά, έχουμε αφιερώσει πολύ λίγη προσοχή στην ενεργειακή απόδοση.
however, we have devoted unduly scant attention to energy efficiency.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Άλλοι εθνικοί και διεθνείς οργανισμοί έχουν επίσης αφιερώσει σχετικές μελέτες12.
other national and international bodies have also analysed it12.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Δεν θέλω να αφιερώσω τώρα σε αυτές άλλο χρόνο.
i do not wish to pursue this matter any further at this stage.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: