Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Βαλβιδοπάθεια
valvular heart disease
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Κλινικώς σημαντική βαλβιδοπάθεια
clinically significant valvular disease
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Σακχαρώδης διαβήτης, υπερομοκυστεϊναιμία, βαλβιδοπάθεια και κολπική μαρμαρυγή, δυσλιποπρωτεϊναιμία και συστηματικός ερυθηματώδης λύκος
diabetes mellitus, hyperhomocysteinaemia, valvular heart disease and atrial fibrillation, dyslipoproteinaemia and systemic lupus erythematosus
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Σακχαρώδης διαβήτης, υπερομοκυστεϊναιμία, βαλβιδοπάθεια και κολπική μαρμαρυγή, δυσλιποπρωτεϊναιμία και συστηματικός ερυθηματώδης λύκος.
diabetes mellitus, hyperhomocysteinaemia, valvular heart disease and atrial fibrillation, dyslipoproteinaemia, systemic lupus erythematosus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Σε ασθενείς με βαλβιδοπάθεια, υπήρχε υψηλότερη συχνότητα εμφάνισης επεισοδίων κοιλιακής αρρυθμίας σε ασθενείς με βερνακαλάντη.
in patients with valvular heart disease, there was a higher incidence of ventricular arrhythmia events in vernakalant patients.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-αν έχετε βαλβιδοπάθεια (π. χ. στένωση μιτροειδούς) συνοδευόμενη από αρρυθμία (π. χ. κολπική
-if you have a heart valve abnormality (e. g. mitral stenosis) with an abnormal heart rhythm (e. g.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
αν έχετε βαλβιδοπάθεια (π.χ. στένωση μιτροειδούς) συνοδευόμενη από αρρυθμία (π.χ. κολπική μαρμαρυγή)
if you have a heart valve abnormality (e.g. mitral stenosis) with an abnormal heart rhythm (e.g. atrial fibrillation);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Τα δισκία περιέχουν άρωμα βοδινού για τη βελτίωση της γεύσης και σε μια κλινική μελέτη που διεξήχθη σε σκύλους με χρόνια εκφυλιστική βαλβιδοπάθεια καταναλώθηκαν οικειοθελώς και πλήρως στο 92% των περιπτώσεων όταν χορηγήθηκαν με ή χωρίς τροφή.
the tablets contain beef flavouring to improve palatability, and in a field study conducted in dogs with chronic degenerative valvular disease the tablets were voluntarily and fully consumed 92% of the time when offered either with or without food.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Περιπτώσεις οπισθοπεριτοναϊκής ίνωσης, πνευμονικές διηθήσεις, υπεζωκοτική εξίδρωση, υπεζωκοτική πάχυνση, περικαρδίτιδα και καρδιακή βαλβιδοπάθεια έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που λάμβαναν θεραπεία με ντοπαμινεργικούς παράγοντες προερχόμενους από την ερυσιβώδη ολύρα.
cases of retroperitoneal fibrosis, pulmonary infiltrates, pleural effusion, pleural thickening, pericarditis and cardiac valvulopathy have been reported in some patients treated with ergot-derived dopaminergic agents.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Στον ΠΚΜ, οι ακόλουθoι ασθενείς αποκλείστηκαν από τη δοκιμή hera, δεν υπάρχουν στοιχεία για την αναλογία οφέλους/ κινδύνου και ως εκ τούτου δεν μπορεί να συστηθεί θεραπεία σε αυτούς τους ασθενείς: • Ιστορικό τεκμηριωμένης Συμφορητικής Καρδιακής Ανεπάρκειας • Μη ελεγχόμενες αρρυθμίες υψηλού κινδύνου • Στηθάγχη που απαιτεί φαρμακευτική αγωγή • Κλινικώς σημαντική βαλβιδοπάθεια • Ένδειξη για διατοιχωματική απόφραξη στο ΗΚΓ • Όχι ικανοποιητικά ελεγχόμενη υπέρταση
in ebc, the following patients were excluded from the hera trial, there are no data about the benefit: risk balance, and therefore treatment can not be recommended in such patients: • history of documented chf • high-risk uncontrolled arrhythmias • angina pectoris requiring medication • clinically significant valvular disease • evidence of transmural infarction on ecg • poorly controlled hypertension
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.