Google fragen

Sie suchten nach: βρεχεται απο θαλασσα (Griechisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Griechisch

Englisch

Info

Griechisch

βρεχεται απο θαλασσα

Englisch

landlocked

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Griechisch

Και θελει κατακυριευει απο θαλασσης εως θαλασσης και απο του ποταμου εως των περατων της γης.

Englisch

He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Griechisch

Όχι μια θάλασσα, αλλά σειρά από θάλασσες.

Englisch

It is not one sea, but a complex of seas.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Griechisch

Παράνομη είσοδος από θαλάσσης

Englisch

Illegal entry by sea

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Griechisch

Στα ανοικτά της Πορτογαλίας και στην ακτή της Ισπανίας που βρέχεται από τον Ατλαντικό

Englisch

Off Portugal and Atlantic coast of Spain

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Griechisch

"Πρόσβαση στην Ευρώπη από θαλάσσης" (κ. SIMONS)

Englisch

Access to Europe by sea (Mr Simons)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Griechisch

D 6 Απόρριψη σε υδάτινο σώμα εκτός από θάλασσα / ωκεανό

Englisch

D 6 Release into a water body except seas/oceans

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Griechisch

Η θαλάσσια πολιτική έχει μεγάλη σημασία για τα νησιά, καθώς αυτά περιβάλλονται από θάλασσα.

Englisch

Maritime affairs are of great importance to the islands, surrounded as they are by the sea.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Griechisch

Η σύμβαση καταρτίστηκε και υπογράφηκε αρχικά από τα κράτη που βρέχονται από το Ρήνο.

Englisch

The Convention was originally drawn up and signed by Rhine riparian states.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Griechisch

Ιχθυάλευρο: μεταποιημένη ζωική πρωτεϊνη που παράγεται από θαλάσσια ζώα, με εξαίρεση τα θαλάσσια θηλαστικά·

Englisch

Fishmeal: processed animal protein derived from sea animals, except sea mammals

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Griechisch

Μέρος των υποχρεώσεων που περιλαμβάνει η παρούσα οδηγία δεν θα εφαρμόζονται σε κράτη μέλη που δεν βρέχονται από θάλασσα και δεν διαθέτουν θαλάσσιους λιμένες.

Englisch

Part of the obligations contained in this Directive will not be applicable to Member States without sea shores and sea ports.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Griechisch

Ορισμένες χώρες που δεν βρέχονται από θάλασσα διαθέτουν πολύ αξιόλογους παραγωγούς εξοπλισμού πλοίων.

Englisch

Some landlocked countries host very successful manufacturers of marine equipment.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Griechisch

Πολλοί τονίζουν τη σημασία της περιφερειακής προσέγγισης για κράτη που βρέχονται από την ίδια θαλάσσια λεκάνη.

Englisch

Many emphasise the relevance of the regional approach for states sharing a sea basin.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Griechisch

Πρέπει να διενεργούνται έρευνες μετά από θαλάσσια ατυχήματα ή περιστατικά ρύπανσης.

Englisch

Investigations should be carried out following a marine casualty or pollution incident.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Griechisch

Πρόσβαση στους λιμένες από θάλασσα ή πλωτή οδό

Englisch

Access to ports from sea or inland waterway

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Griechisch

Σε όλα τα κράτη μέλη εκτός εκείνων που δεν διαβρέχονται από θάλασσα.

Englisch

In all Member States, apart from those which are landlocked.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Griechisch

Σε όλα τα κράτη μέλη, εκτός εκείνων που δεν βρέχονται από θάλασσα.

Englisch

In all Member States, apart from those which are landlocked.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Griechisch

Στις χώρες που βρέχονται από το Ρήνο υπάρχουν σημαντικές διαφορές στην ποιότητα.

Englisch

In the Rhine States, there are significant differences in quality between individual countries.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Griechisch

Το 1948, τα κράτη που βρέχονται από το Δούναβη συμφώνησαν την πράξη του Βελιγραδίου13.

Englisch

In 1948 the Belgrade Act was concluded by the Danube riparian states13.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Griechisch

Το δυναμικό ανάπτυξης στη θαλάσσια οικονομία αποτελεί ευκαιρία, την οποία η Ευρώπη, ως ήπειρος που βρέχεται από θάλασσα, πρέπει να εκμεταλλευτεί.

Englisch

The potential for growth in the maritime economy is an opportunity that Europe, as a maritime continent, needs to seize.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK