Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Γενειάδα του Μέρλιν
merlin's beard
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ο στρατιώτης έχει γενειάδα.
it is strictly forbidden to wear a beard in the turkish army.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Πρόκειται μάλλον για καβγά γύρω από τη γενειάδα του αυτοκράτορα.
but denmark does not have guardianship over sweden, finland or austria.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Επέδειξαν φωτογραφία του Κάρατζιτς με άσπρα μαλλιά και μακριά άσπρη γενειάδα.
they showed a photo of karadzic with white hair and a long white beard.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Κάθε Πρωτοχρονιά, ένας χαρωπός γέρος με μακριά λευκή γενειάδα, κόκκινο παλτό και έλκηθρο με ταράνδους ξεκινά από τη μακρινή Λαπωνία υπό τους ήχους καμπάνων.
every new year, a cheerful old man with a long white beard, red coat and reindeer-propelled sleigh heads out from faraway lapland to the sound of bells.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Κανείς δεν μπορεί να αμφισβητήσει αυτά που είδαμε με τα μάτια μας στην τηλεόραση, συμπεριλαμβανομένων των αναφορών ότι τους αλυσόδεσαν, τους φόρεσαν κουκούλες και τους νάρκωσαν κατά τη μεταφορά, ενώ τους ξύρισαν με τη βία τις γενειάδες.
nobody can deny what we have seen for ourselves on television, including reports that they have been shackled, hooded, sedated during transfer and their beards forcibly shaved.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: