Sie suchten nach: γεωργοκτηνοτροφικών (Griechisch - Englisch)

Τα ελκυστικά επίπεδα των ενισχύσεων και η ευελιξία του νέου συστήματος αναμένεται ότι θα συντελέσουν στο να επιταχυνθεί η προσαρμογή και η βελτίωση των γεωργοκτηνοτροφικών δομών και να αυξηθεί η οικονομική βιωσιμότητα των εκμεταλλεύσεων.
the attractive rates of aid and the flexibility in the new scheme should accelerate the adaptation and the improvement of agricultural structures and increase the economic viability of holdings.

Είναι δύσκολο να αμφισβητήσει κανείς ότι χρειάζεται να γίνουν αλλαγές στην ΚΑΠ, λαμβάνοντας υπόψη την αποτυχία των Εμπορικών Διαπραγματεύσεων της Ντόχα και τη δυστυχία πολλών φτωχών χωρών οι οποίες εξαρτώνται από τις εξαγωγές γεωργοκτηνοτροφικών προϊόντων.
it is hard to dispute that the cap needs further reform, considering the failure of the doha trade negotiations and the plight of the many poor countries that rely on the export of farm products.

Στην πραγματικότητα, ο λόγος παραγωγής βοείου κρέατος ανά αριθμό αγελάδων, σε συνδυασμό με τις τιμές ορισμένων άλλων γεωργοκτηνοτροφικών προϊόντων, δίνει ένα λογικό τρόπο πρόβλεψης της παραγωγής βοείου κρέατος.
in fact, the ratio of beef production to the number of cows, when combined with the prices of certain other farm products, gives a reasonable means of forecasting beef production.

Σε μια πιο πρόσφατη υπόθεση το Δικαστήριο καταδίκασε τη Γαλλική Δημοκρατία (το 1997) για το ότι δεν είχε λάβει τα αναγκαία μέτρα για να εμποδίσει ορισμένους Γάλλους γεωργοκτηνοτρόφους να δημιουργήσουν προβλή­ματα στην ελεύθερη διάβαση γεωργοκτηνοτροφικών προϊόντων άλλων κρατών μελών μέσω της γαλλικής επικράτειας.
in a more recent case, the court found against the french republic (1997) for failing to take the measures necessary to prevent certain french farmers from obstructing the free passage over french territory of agricultural products from other member states.

Στην ουσία, η διαδικασία ad hoc πρέπει να αρχίσει εκ νέου τη στιγμή που το Συμβούλιο θα αποφασίσει να τροποποιήσει τα ποσά αυτά. Αυτό θα πρέπει να επιτευχθεί με την κατάρτιση ενός συμπληρωματικού προϋπολογισμού και όχι με την επιβάρυνση του εισοδήματος των γεωργοκτηνοτρόφων.
the ad hoc procedure will have to be restarted once the council decides to amend the amounts which have been set, and there will then have to be a supplementary budget, rather than clawing the money back from farmers ' incomes.